Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

son

suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad

n m
Comune: Arnad
Fonte 1: Nella Joly
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son sing

Esempio: récognehtre lo son dé la quiotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son pl

Esempio: lé son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Testi

Perqué lé pèi végnon biàn?

Touit san qué, é in mouì lo patésson, qué la pé so lo vezadzo qué envioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì ...

Leggi tutto

L'anfàn prodéggo

... Heutte cheu verchón son, vouèi comme vouèi, lé pieu vièi documèn dé hcrit en patoué qué sé cognesson. ...

Leggi tutto

La torta dé Pahque

... Can lé erbe son preste, mehqué-le ensembio a l’empaht. ...

Leggi tutto

La vatse partadjaye

... Apré hen, lé do frée son d’acor dé partadzi-se co la vatse. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mohtset

... « Pènsavo qué sive mahque feurbo, ma la sén forhe é la sén gramicha son térébie ». ...

Leggi tutto