Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

moffa

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
mousse
(n f )
Ita
muschio
(n m )

moffa seng

Ézeumplo: couillé de moffa pe apresté lo prézépio a Tsalende
Fra
ramasser de la mousse pour faire la crèche de Noël
Ita
raccogliere del muschio per fare il presepio di Natale

Teste

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... De dzenta moffa verda, âta é peluya l’an couillà Su pe lo tsantì, protso de la poyà Eun dépeillèn avouì chouèn Le pantì atò l ...

Lli tot