Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

meleun

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > I meleun - detaille de costruchón
Fra
moulin
(n m )
Ita
mulino
(n m )

meleun seng

Ézeumplo: allé i meleun
Fra
aller au moulin
Ita
andare al mulino

meleun pl

Ézeumplo: le meleun
Fra
les moulins
Ita
i mulini

Teste

La conta di sa tchévrèi

... S’en vat i meleun é se caye deun la faèina. ...

Lli tot

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Y è lo meleun-ì que pourte eun saque de faèina blantse, lo pan-atì avouì, dedeun eun pagnì, dae grouse flantse, si que fé la po ...

Lli tot