Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mamma

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: L'ommo > La paentó
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma seng

Ézeumplo: se catché dézò le pénón de mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

mamme pl

Ézeumplo: le mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme

Teste

La conta di sa tchévrèi

... La mamma l’ie panco bièn llouèn di lender de la pourta que le tchévrèi senton tabeché é braillé : « Ivréde-mé ! Ommo, ivréde-mé ! » ...

Lli tot