Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

litse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo naturel
Fra
marécage
(n m )
Ita
acquitrino
(n m )

litse seumplo - seng

Ézeumplo: traverché la litse
Fra
traverser le marécage
Ita
attraversare l'acquitrino

litse seumplo - pl

Ézeumplo: le litse
Fra
les marécages
Ita
gli acquitrini

Teste

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

... Da premì l’ie an litse mâsan-a é umida ; l’ie to vâco, maque bon p’alé eun tsan. ...

Lli tot