Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fiye

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
faire
(v eunf )
Ita
fare
(v eunf )

fiye prézén

Ézeumplo: fiye eun dous
Fra
faire un gâteau
Ita
fare una torta

Teste

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

... Todzor lé pe lo Vaticàn, l’ampereur Nérón l’a fé fiye eun petchoù sirque privó ; lé dedeun son itó tchouè le premì martire crétchèn, é euncó l’apotre Piére que l’è itó eunterró ...

Lli tot

Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?

... Se lo popón l’a le joué teup, pou se fiye que vardèye seutta coleur pe totta sa via, mi se le joué son cller l’è caze cheur que vegnerèn pi teup le premì mèis, eun c ...

Lli tot

La Fèira de Sent Or

... Se eun cou l’ie an manifestachón pitoù libra, ara, pe la fiye, lèi fo eungn’organizachón moustre é l’eungadzemèn de sentén-e de dzi pe choure tot. ...

Lli tot

L’ours é lo petchoù berdjé

... Aprì to si travaill, l’a pensó : « Ara n’i po d’atro a fiye que me catché dérì eun bouèissón é attendre ». ...

Lli tot

Tsanta !

... Lo ton trajeucco de sertén-e tsansón, que no lèi diyèn « complaintes », dèyon po no fiye euncrèye que totte le tsansón de fenne fuchan seu dispéréye. ...

Lli tot