Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fata

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
besoin (nécessité)
(n m )
Ita
bisogno (necessità)
(n m )

fata seng

Ézeumplo: avèi fata de se repouzé
Fra
sentir le besoin de se reposer
Ita
sentire il bisogno di riposarsi

Teste

La vatse partadjéye

... Pieun, lo pi savèn, l’ou lo mouro : « N’i pi ren fata de me queuntché le man é n’i pi fenque mouèn de travaill ». ...

Lli tot