Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

contre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

prép loc prép
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
à côté de
(prép loc prép )
Ita
accanto a
(prép loc prép )

contre

Ézeumplo: beutté an caèya contre la fenitra
Fra
mettre une chaise à côté de la fenêtre
Ita
mettere una sedia accanto alla finestra

Teste

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Lèi dio que n’i fé eun pétchà contre lo chiel é contre llu, que si po digno d’itre lo seun feus é que pourie me prende belle comme domesteucco ». ...

Lli tot