Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

comba

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo naturel
Fra
vallon
(n m )
Ita
vallone
(n m )

comba seumplo - seng

Ézeumplo: tracomé la comba de Comboé
Fra
traverser le vallon de Comboé
Ita
attraversare il vallone di Comboé

combe seumplo - pl

Ézeumplo: le combe
Fra
les vallons
Ita
i valloni

Teste

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... É la vèille, eun vèi, deun la nite pi sombra, de lemie trevolé, tracomé bo pe la comba. ...

Lli tot