Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cllou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > Lo melet - le dra é le-z-atre bague
Fra
clou (pour fer-à-cheval)
(n m )
Ita
chiodo (per ferri di cavallo)
(n m )

cllou seumplo - seng

Ézeumplo: lo cllou
Fra
le clou
Ita
il chiodo

cllou seumplo - pl

Ézeumplo: rebattre le cllou d'eun fir que branle
Fra
rebattre les clous d'un fer qui branle
Ita
ribattere i chiodi di un ferro che balla