Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

betseuille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
écharde
(n f )
Ita
scheggia (di legno)
(n f )

betseuille seumplo - seng

Ézeumplo: gavé an betseuille di dèi
Fra
s’extraire une écharde du doigt
Ita
togliersi una scheggia dal dito

betseuille seumplo - pl

Ézeumplo: le betseuille
Fra
les échardes
Ita
le schegge