Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

basculla

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Conté é amezéé > Eunstremèn de mezeua
Fra
balance romaine
(n f )
Ita
stadera
(n f )

basculla seng

Ézeumplo: gropé lo sezeleun a la basculla pe pézé lo lasì
Fra
accrocher le seau à la balance pour la pesée
Ita
agganciare il secchio alla stadera per la pesatura del latte

basculle pl

Ézeumplo: le basculle
Fra
les balances romaines
Ita
le stadere