Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

abominablo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
abominable
(aj cal )
Ita
abominevole
(aj cal )

abominablo seumplo - m - seng

Ézeumplo: l'at eun caratéo abominablo
Fra
il a un caractère abominable
Ita
ha un carattere abominevole

abominablo seumplo - m - seng

Ézeumplo: vequesèn de ten abominablo
Fra
nous vivons des temps abominables
Ita
viviamo tempi abominevoli

abominabla seumplo - f - seng

Ézeumplo: seutta fenna l'at an lenva abominabla
Fra
cette femme a une langue abominable
Ita
questa donna ha una lingua abominevole

abominable seumplo - f - pl

Ézeumplo: l'an contó de bague abominable
Fra
ils ont raconté des choses abominables
Ita
hanno raccontato delle cose abominevoli