Patoué de Tsarvensoù

161 Mot pe la lettra "T"

tin-ì (tin-ì)

v part

Fransé: tenu (tenir)

Italièn: tenuto (tenere)

tirabotchón

n m

Fransé: tire-bouchon

Italièn: cavatappi

tîta

n f

Fransé: tête

Italièn: testa

titre

n m

Fransé: titre

Italièn: titolo

tombeun

n m

Fransé: bouche d'égout

Italièn: tombino

ton

n m

Fransé: thon

Italièn: tonno

ton

n m

Fransé: ton

Italièn: tono

too

n m

Fransé: tort

Italièn: torto

too

n m

Fransé: tour

Italièn: giro

too

n f

Fransé: tour

Italièn: torre

too

n m

Fransé: tour

Italièn: turno

topèn

n m

Fransé: couvercle

Italièn: coperchio

toppé

v eunf

Fransé: couvrir

Italièn: coprire

toppó (toppé)

v part

Fransé: couvert (couvrir)

Italièn: coperto (coprire)

toque

n m

Fransé: morceau

Italièn: pezzo

tornavise

n m

Fransé: tournevis

Italièn: cacciavite

torné diye

v eunf

Fransé: répéter

Italièn: ripetere

tornó diye (torné diye)

v part

Fransé: répété (répéter)

Italièn: ripetuto (ripetere)

torón

n m

Fransé: torrent

Italièn: torrente

tosse

n f

Fransé: toux

Italièn: tosse

totale

n m

Fransé: total

Italièn: totale

totchà (totchì)

v part

Fransé: touché (toucher)

Italièn: toccato (toccare)

totchì

v eunf

Fransé: toucher

Italièn: toccare

tourta

n f

Fransé: tarte

Italièn: torta

tracas

n m

Fransé: tracas

Italièn: preoccupazione

tradichón

n f

Fransé: tradition

Italièn: tradizione

tradouì (tradouiye)

v part

Fransé: traduit (traduire)

Italièn: tradotto (tradurre)

tradouiye

v eunf

Fransé: traduire

Italièn: tradurre

traillà (traillì)

v part

Fransé: travaillé (travailler)

Italièn: lavorato (lavorare)

trâillà (traillì)

v part

Fransé: cultivé (cultiver)

Italièn: coltivato (coltivare)

traillì

v eunf

Fransé: travailler

Italièn: lavorare

traillì

v eunf

Fransé: cultiver

Italièn: coltivare

trampo

aj cal

Fransé: boiteux

Italièn: zoppo

tranquilitó

n f

Fransé: calme

Italièn: calma

tranquilo

aj cal

Fransé: calme

Italièn: calmo

trasmechón

n f

Fransé: émission

Italièn: trasmissione

trasmettì (trasmettre)

v part

Fransé: transmis (transmettre)

Italièn: trasmesso (trasmettere)

trasmettre

v eunf

Fransé: transmettre

Italièn: trasmettere

trateue

n m

Fransé: tracteur

Italièn: trattore

travaille

n m

Fransé: travail

Italièn: lavoro

travailleue

n m

Fransé: travailleur

Italièn: lavoratore

treflé

v eunf

Fransé: duper

Italièn: ingannare

trefló (treflé)

v part

Fransé: dupé (duper)

Italièn: ingannato (ingannare)

tren

n m

Fransé: train

Italièn: treno

tresse

n f

Fransé: tresse

Italièn: treccia

trézoo

n m

Fransé: trésor

Italièn: tesoro

tribunal

n m

Fransé: tribunal

Italièn: tribunale

trifolla

n f

Fransé: pomme de terre

Italièn: patata

triolet de montagne

n m

Fransé: trèfle des alpes (trifolium alpinum)

Italièn: trifoglio delle alpi (trifolium alpino)

trombón

n m

Fransé: narcisse double (narcissus pseudonarcissus)

Italièn: trombone (narcissus pseudonarcissus)