Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
677 Mot pe la lettra "
T
"
tournéi
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
tornire
tournirou
n m
Fransé:
tonnerre
Italièn:
tuono
tournirou
n m
Fransé:
foudre
Italièn:
fulmine
tourta
n f
Fransé:
tarte
Italièn:
torta
tourteurra
n f
Fransé:
supplice
Italièn:
supplizio
tourteurra
n f
Fransé:
torture
Italièn:
tortura
tourtséi
v eunf
Fransé:
presser
Italièn:
torchiare
touséi
v eunf
Fransé:
toucher
Italièn:
toccare
tousi
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
tousséi
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaggiare
toutal
n m
Fransé:
total
Italièn:
totale
toutchà
aj cal
Fransé:
fou
Italièn:
matto
toutchà (touséi)
v part
Fransé:
touché (toucher)
Italièn:
toccato (toccare)
toutchà (tousséi)
v part
Fransé:
goûté (goûter)
Italièn:
assaggiato (assaggiare)
toutì
adv ten
Fransé:
depuis toujours
Italièn:
da sempre
tra
n m
Fransé:
poutre
Italièn:
trave
trabetset
n m
Fransé:
trappe
Italièn:
botola
trabetset
n m
Fransé:
trebuchet
Italièn:
trappola
tracas
n m
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
tracats
n m
Fransé:
préoccupation
Italièn:
preoccupazione
tracats
n m
Fransé:
souci
Italièn:
preoccupazione
tracoumé
v eunf
Fransé:
sauter
Italièn:
saltare
tradéi
v eunf
Fransé:
trahir
Italièn:
tradire
tradimenn
n m
Fransé:
trahison
Italièn:
tradimento
tradisión
n f
Fransé:
tradition
Italièn:
tradizione
traditour
aj cal
Fransé:
traître
Italièn:
traditore
tradouoire
v eunf
Fransé:
traduire
Italièn:
tradurre
tradusión
n f
Fransé:
traduction
Italièn:
traduzione
trafic
n m
Fransé:
trafic
Italièn:
traffico
trafiqué
v eunf
Fransé:
trafiquer
Italièn:
trafficare
tralet
n m
Fransé:
étai
Italièn:
puntello
tralet
n m
Fransé:
solive
Italièn:
travetto
tramadzéi
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
tramaill
n m
Fransé:
mayen
Italièn:
maggengo
tramandé
v eunf
Fransé:
transmettre
Italièn:
trasmettere
trambèlé
v eunf
Fransé:
vaciller
Italièn:
vacillare
trambèlé
v eunf
Fransé:
chanceler
Italièn:
barcollare
tramé
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
tramourtéi
aj cal
Fransé:
engourdi
Italièn:
intorpidito
trampèyéi
v eunf
Fransé:
boiter
Italièn:
zoppicare
trampou
aj cal
Fransé:
boiteux
Italièn:
zoppo
tranquilità
n m
Fransé:
calme
Italièn:
calma
tranquilità
n f
Fransé:
tranquillité
Italièn:
tranquillità
tranquilizé
v eunf
Fransé:
tranquilliser
Italièn:
tranquillizzare
tranquilizé
v eunf
Fransé:
rassurer
Italièn:
rassicurare
tranquille
aj cal
Fransé:
tranquille
Italièn:
tranquillo
trapa
n f
Fransé:
trappe
Italièn:
botola
trapa
n f
Fransé:
patte
Italièn:
patta
trapoulé
v eunf
Fransé:
bricoler
Italièn:
fare lavoretti
trapouointi
n f
Fransé:
courte-pointe
Italièn:
trapunta
Padze présédanta
5
6
7
Padze
8
9
10
11
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze