Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
480 Mot pe la lettra "
B
"
bourbouté
v eunf
Fransé:
marmonner
Italièn:
bofonchiare
bourboutón
aj cal
Fransé:
grognon
Italièn:
brontolone
bourdel
n m
Fransé:
tapage
Italièn:
rumore
bourdeuts
n m
Fransé:
balayure
Italièn:
spazzatura
bourdzegnéi
v eunf
Fransé:
taquiner
Italièn:
stuzzicare
bourdzegnéi
v eunf
Fransé:
raviver
Italièn:
ravvivare
bouré
v eunf
Fransé:
pousser
Italièn:
spingere
bouré
v eunf
Fransé:
fourrer
Italièn:
ficcare
bouréc
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
bouréc
aj cal
Fransé:
imbécile
Italièn:
imbecille
bourèilléi
v eunf
Fransé:
regarder de travers
Italièn:
guardare di traverso
bourenfié
v eunf
Fransé:
enfler
Italièn:
gonfiare
bourenfié
v eunf
Fransé:
gonfler
Italièn:
gonfiare
bourenfiou
aj cal
Fransé:
enflé
Italièn:
gonfio
bouret
n m
Fransé:
trou
Italièn:
buco
bourgaté
v eunf
Fransé:
remuer
Italièn:
rimestare
bourgaté
v eunf
Fransé:
remuer
Italièn:
agitarsi
bourgnel
aj cal
Fransé:
borgne
Italièn:
cieco
bourì
n m
Fransé:
trou
Italièn:
buco
bournîa
n f
Fransé:
bocal
Italièn:
barattolo
bourou
n m
Fransé:
beurre
Italièn:
burro
bourou coulà
n m
Fransé:
beurre clarifié
Italièn:
burro chiarificato
boursa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
bourset
n m
Fransé:
porte-monnaie
Italièn:
borsellino
bourset
n m
Fransé:
portefeuille
Italièn:
portafoglio
boursetta
n m
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
bouscayeul
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
bousqueunna
n f
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
boutaill
n m
Fransé:
mollet
Italièn:
polpaccio
boutal
n m
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
boutchardé
v eunf
Fransé:
boucharder
Italièn:
bocciardare
boutché
v eunf
Fransé:
heurter
Italièn:
urtare
boutché
v eunf
Fransé:
cogner
Italièn:
picchiare
boutoilli
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bottiglia
boutón
n m
Fransé:
bouton
Italièn:
bottone
boutón
n m
Fransé:
bouton
Italièn:
bocciolo
boutouné
v eunf
Fransé:
boutonner
Italièn:
abbottonare
boutouné
v eunf
Fransé:
bourgeonner
Italièn:
germogliare
boutounéiri
n f
Fransé:
patte
Italièn:
patta
boutséiri
n f
Fransé:
herpès labial
Italièn:
herpes
boutsellou
n m
Fransé:
prunellier (prunus spinosa)
Italièn:
prugnolo (prunus spinosa)
boutset
n m
Fransé:
touffe
Italièn:
ciuffo
boutset
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bouyà
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
bouye
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
bouyì
n m
Fransé:
pot-au-feu
Italièn:
bollito
bouyìn
n m
Fransé:
chenille
Italièn:
bruco
bra
n f
Fransé:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italièn:
latticello
bramé
v eunf
Fransé:
mugir
Italièn:
muggire
bramé
v eunf
Fransé:
beugler
Italièn:
muggire
Padze présédanta
4
5
6
7
Padze
8
9
10
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze