Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Torgnón
Patoué de Torgnón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
193 Mot pe la lettra "
C
"
comeun-a
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
comeunsé
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
comeunsé (comeunsé)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
comeunsémèn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
compagnì
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
complecó
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
comprèn (compreunde)
v part
Fransé:
compris (comprendre)
Italièn:
capito (capire)
compreunde
v eunf
Fransé:
comprendre
Italièn:
capire
concour
n m
Fransé:
concours
Italièn:
concorso
confén
n m
Fransé:
frontière
Italièn:
confine
confla
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
consèill
n m
Fransé:
conseil
Italièn:
consiglio
conserva
n f
Fransé:
conserve
Italièn:
conserva
conta
n f
Fransé:
récit
Italièn:
racconto
contà
v eunf
Fransé:
compter
Italièn:
contare
contà
v eunf
Fransé:
raconter
Italièn:
raccontare
conta pè rie
n f
Fransé:
blague
Italièn:
barzelletta
contcho
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
contcho
n m
Fransé:
compte
Italièn:
conto
contén-én
v eunf
Fransé:
continuer
Italièn:
continuare
contén-én (contén-én)
v part
Fransé:
continué (continuer)
Italièn:
continuato (continuare)
contó (contà)
v part
Fransé:
compté (compter)
Italièn:
contato (contare)
contó (contà)
v part
Fransé:
raconté (raconter)
Italièn:
raccontato (raccontare)
contrà
n m
Fransé:
contrat
Italièn:
contratto
contréo
aj cal
Fransé:
contraire
Italièn:
contrario
copà
v eunf
Fransé:
couper
Italièn:
tagliare
copia
n f
Fransé:
copie
Italièn:
copia
coplè
n m
Fransé:
texte
Italièn:
testo
copó (copà)
v part
Fransé:
coupé (couper)
Italièn:
tagliato (tagliare)
coquén
n m
Fransé:
œuf
Italièn:
uovo
cor
n m
Fransé:
corps
Italièn:
corpo
corala
n f
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
corda
n f
Fransé:
corde
Italièn:
corda
core
v eunf
Fransé:
marcher
Italièn:
camminare
corè (core)
v part
Fransé:
marché (marcher)
Italièn:
camminato (camminare)
corèdzé
v eunf
Fransé:
corriger
Italièn:
correggere
corèdzé (corèdzé)
v part
Fransé:
corrigé (corriger)
Italièn:
corretto (correggere)
corèyón
n m
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
coriéra
n f
Fransé:
car
Italièn:
pullman
corna
n f
Fransé:
corne
Italièn:
corno
corvouà
n m
Fransé:
corbeau
Italièn:
corvo
costrouì (costrouie)
v part
Fransé:
construit (construire)
Italièn:
costruito (costruire)
costrouie
v eunf
Fransé:
construire
Italièn:
costruire
coté
n m
Fransé:
sens
Italièn:
senso
coté
n m
Fransé:
côté
Italièn:
lato
cotón
n m
Fransé:
coton
Italièn:
cotone
couadro
n m
Fransé:
tableau
Italièn:
quadro
coué (couée)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
couée
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
couér
n m
Fransé:
cuir
Italièn:
cuoio
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze