Patoué de Tchalàn-Damoùn

493 Mot pe la lettra "T"

tchardón séntsa hpeuna

n m

Fransé: centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)

Italièn: fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)

tchardón séntsa hpeuna

n m

Fransé: centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)

Italièn: centaurea vedovina (centaurea scabiosa)

tcharéra

n f

Fransé: sentier

Italièn: sentiero

tcharet

n m

Fransé: char

Italièn: carro

tcharfioù

n m

Fransé: cheminée

Italièn: comignolo

tchat

n m

Fransé: chaleur

Italièn: caldo (calore)

tchat

aj cal

Fransé: chaud

Italièn: caldo

tchatcharà

n f

Fransé: causerie

Italièn: chiacchierata

tchatcharà (tchatcharé)

v part

Fransé: bavardé (bavarder)

Italièn: chiacchierato (chiacchierare)

tchatcharé

v eunf

Fransé: bavarder

Italièn: chiacchierare

tchatcharón

n m

Fransé: bavard

Italièn: chiacchierone

tchatcharón

aj cal

Fransé: bavard

Italièn: chiacchierone

tchatcharona

n f

Fransé: bavarde

Italièn: chiacchierona

tchatsa

n f

Fransé: chasse

Italièn: caccia

tchatsioù

n m

Fransé: chasseur

Italièn: cacciatore

tchavà (tchavé)

v part

Fransé: creusé (creuser)

Italièn: scavato (scavare)

tchavàgn

n m

Fransé: panier

Italièn: cestino (cesto)

tchavana

n f

Fransé: bâtiment d'alpage

Italièn: alpeggio

tchavatìn

n m

Fransé: cordonnier

Italièn: calzolaio

tchavé

v eunf

Fransé: creuser

Italièn: scavare

tchédre

v eunf

Fransé: tomber

Italièn: cadere

tchédù (tchédre)

v part

Fransé: tombé (tomber)

Italièn: caduto (cadere)

tchéna

n f

Fransé: chaîne

Italièn: catena

tchéno

n m

Fransé: chêne

Italièn: quercia

tchér

n f

Fransé: chair

Italièn: carne

tchér

n f

Fransé: viande

Italièn: carne

tchéréjoù

Tchahtiyonet n m

Fransé: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)

Italièn: ciliegio canino (prunus mahaleb)

tchertchà (tchertché)

v part

Fransé: recherché (rechercher)

Italièn: ricercato (ricercare)

tchertchà (tchertché)

v part

Fransé: cherché (chercher)

Italièn: cercato (cercare)

tchertché

v eunf

Fransé: rechercher

Italièn: ricercare

tchertché

v eunf

Fransé: chercher

Italièn: cercare

tches

n m

Fransé: toilettes

Italièn: gabinetto

tchét

n m

Fransé: chat

Italièn: gatto

tchéta

n f

Fransé: chatte

Italièn: gatta

tchétìn

n m

Fransé: chaton

Italièn: gattino

tcheuf

n m

Fransé: touffe

Italièn: ciuffo

tchévrèi

n m

Fransé: chevreau

Italièn: capretto

tchévrèi

n m

Fransé: chevreuil

Italièn: capriolo

tchi

pr dem fourma seumpla

Fransé: ceux

Italièn: quelli

tchi (tseu)

pr dem fourma seumpla

Fransé: ceux-ci

Italièn: questi

tchi la

pr dem fourma compouzéye

Fransé: ceux-là

Italièn: quelli

tchi qué

pr rel fourma compouzéye

Fransé: ceux qui

Italièn: coloro che

Tchinèis

n m

Fransé: Chinois

Italièn: Cinese

tchinguial

n m

Fransé: sanglier

Italièn: cinghiale

tchiquet

n m

Fransé: réprimande

Italièn: ramanzina

tchir

aj cal

Fransé: cher

Italièn: caro

tchirija

n f

Fransé: cerise

Italièn: ciliegia

tchirijé

n m

Fransé: cerisier

Italièn: ciliegio

tchivra

n f

Fransé: chèvre

Italièn: capra

tcho

n m

Fransé: chou

Italièn: cavolo