Patoué de Tchalàn-Damoùn

493 Mot pe la lettra "T"

tsinc

aj num card

Fransé: cinq

Italièn: cinque

tsinc

n m

Fransé: cinq

Italièn: cinque

tsincanta

n m

Fransé: cinquante

Italièn: cinquanta

tsincanta

aj num card

Fransé: cinquante

Italièn: cinquanta

tsincanténa

n f

Fransé: cinquantaine

Italièn: cinquantina

tsincantiémo

aj num ord

Fransé: cinquantième

Italièn: cinquantesimo

tsindra

n f

Fransé: cendre

Italièn: cenere

tsinquiémo

aj num ord

Fransé: cinquième

Italièn: quinto

tsippa

n f

Fransé: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italièn: fieno selvaggio (festuca varia)

tsippa

n f

Fransé: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italièn: festuca delle alpi (festuca alpina)

tsira

n f

Fransé: cire

Italièn: cera

tsirà

aj cal

Fransé: ciré

Italièn: incerato

tso

pr dem fourma seumpla

Fransé: ça

Italièn: questo

tso (tseu)

pr dem fourma seumpla

Fransé: ceci

Italièn: questo

tsoca

n f

Fransé: sabot

Italièn: sabot (zoccolo)

tsop

aj cal

Fransé: boiteux

Italièn: zoppo

tsopià (tsopié)

v part

Fransé: boité (boiter)

Italièn: zoppicato (zoppicare)

tsopié

v eunf

Fransé: boiter

Italièn: zoppicare

tsoque biantche dé a Vierje

n f

Fransé: aconit tue-loup (aconitum vulparia)

Italièn: luparia (aconitum vulparia)

tsoque de a Vierje

n f

Fransé: aconit napel (aconitum napellus)

Italièn: aconito napello (aconitum napellus)

tsoque dé a Vierje

n f

Fransé: aconit paniculé (aconitum paniculatum)

Italièn: aconito a pannocchia (aconitum paniculatum)

tsou

pr dem fourma seumpla

Fransé: celui

Italièn: quello

tsou (la)

aj dem louèn

Fransé: ce (là)

Italièn: quello

tsou la

pr dem fourma compouzéye

Fransé: celui-là

Italièn: quello

tsou qué

pr rel fourma compouzéye

Fransé: celui qui

Italièn: colui che

tsucrà

aj cal

Fransé: sucré

Italièn: dolce

tsucrà (tsucré)

v part

Fransé: sucré (sucrer)

Italièn: zuccherato (zuccherare)

tsucré

v eunf

Fransé: sucrer

Italièn: zuccherare

tsucréra

n f

Fransé: sucrier

Italièn: zuccheriera

tsugnì

v eunf

Fransé: faire signe

Italièn: fare cenno

tsumitire

n m

Fransé: cimetière

Italièn: cimitero

tsunà (tsunì)

v part

Fransé: dîné (dîner)

Italièn: cenato (cenare)

tsunì

v eunf

Fransé: dîner

Italièn: cenare

tubbo

n m

Fransé: conduit

Italièn: condotta

tubbo

n m

Fransé: tuyau

Italièn: tubo

tubichta

n m

Fransé: plombier

Italièn: idraulico

tulipàn

n m

Fransé: tulipe

Italièn: tulipano

turà (turé)

v part

Fransé: tiré (tirer)

Italièn: tirato (tirare

turà (turé)

v part

Fransé: tiré (tirer - avec une arme)

Italièn: sparato (sparare)

turabochón

n m

Fransé: tire-bouchon

Italièn: cavatappi

turé

v eunf

Fransé: tirer

Italièn: tirare

turé

v eunf

Fransé: tirer (avec une arme)

Italièn: sparare

turèn

n m

Fransé: tiroir

Italièn: cassetto