Patoué de Tchalàn-Damoùn

456 Mot pe la lettra "C"

conteur

n m

Fransé: compteur

Italièn: contatore

contrat

n m

Fransé: contrat

Italièn: contratto

contre

prép loc prép

Fransé: auprès de

Italièn: vicino a

contre

adv llouà

Fransé: contre

Italièn: contro

contrébanda

n f

Fransé: contrebande

Italièn: contrabbando

contrébandié

n m

Fransé: contrebandier

Italièn: contrabbandiere

contrére

n m

Fransé: contraire

Italièn: contrario

contrére

aj cal

Fransé: contraire

Italièn: contrario

contùn

adv ten

Fransé: toujours

Italièn: sempre

contunouà (contunouì)

v part

Fransé: continué (continuer)

Italièn: continuato (continuare)

contunouì

v eunf

Fransé: continuer

Italièn: continuare

copà (copé)

v part

Fransé: coupé (couper)

Italièn: tagliato (tagliare)

copà (copé)

v part

Fransé: tranché (trancher)

Italièn: tagliato (tagliare)

copé

v eunf

Fransé: trancher

Italièn: tagliare

copé

v eunf

Fransé: couper

Italièn: tagliare

copià (copié)

v part

Fransé: copié (copier)

Italièn: copiato (copiare)

copié

v eunf

Fransé: copier

Italièn: copiare

copiet

n m

Fransé: couplet

Italièn: strofa

coppa

n f

Fransé: coupe

Italièn: taglio

coppapàn

n m

Fransé: coupe-pain

Italièn: tagliapane

coque

adv ten

Fransé: quand

Italièn: quando

cor

n f

Fransé: cour

Italièn: corte

cor

n m

Fransé: cœur

Italièn: cuore

cora

adv ten

Fransé: quand

Italièn: quando

coradjo

n m

Fransé: courage

Italièn: coraggio

corbà (corbé)

v part

Fransé: courbé (courber)

Italièn: curvato (curvare)

corbé

v eunf

Fransé: courber

Italièn: curvare

corda

n f

Fransé: corde

Italièn: corda

core

v eunf

Fransé: courir

Italièn: correre

core

v eunf

Fransé: marcher

Italièn: camminare

corèn

n f

Fransé: courant

Italièn: corrente

corèn

n f

Fransé: électricité

Italièn: elettricità

coridó

n m

Fransé: couloir

Italièn: corridoio

corijà (corijé)

v part

Fransé: corrigé (corriger)

Italièn: corretto (correggere)

corijé

v eunf

Fransé: corriger

Italièn: correggere

corna

n f

Fransé: corne

Italièn: corno

cornà

n f

Fransé: coup de corne

Italièn: cornata

cornich

n m

Fransé: cadre

Italièn: cornice

corps

n m

Fransé: corps

Italièn: corpo

cors

n m

Fransé: physique

Italièn: fisico

cort

n f

Fransé: fumier (tas)

Italièn: letamaio

cortì

n m

Fransé: jardin

Italièn: giardino

cortì

n m

Fransé: jardin potager

Italièn: orto

corù (core)

v part

Fransé: couru (courir)

Italièn: corso (correre)

corù (core)

v part

Fransé: marché (marcher)

Italièn: camminato (camminare)

corvats

n m

Fransé: corbeau

Italièn: corvo

corvé

n f

Fransé: corvée

Italièn: corvée

cotchonà (cotchonì)

v part

Fransé: trimbalé (trimbaler)

Italièn: -

cotchonì

v eunf

Fransé: trimbaler

Italièn: trascinarsi dietro

coté

n m

Fransé: sens

Italièn: senso