Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
309 Mot pe la lettra "
A
"
asido
n m
Fransé:
acide
Italièn:
acido
asolette
n f
Fransé:
bouillie
Italièn:
pappa
aspeuque
n m
Fransé:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italièn:
valeriana celtica (valeriana celtica)
assadé
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaggiare
assadé
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaporare
assadó (assadé)
v part
Fransé:
goûté (goûter)
Italièn:
assaggiato (assaggiare)
assàn
n m
Fransé:
accent
Italièn:
accento
assidàn
n m
Fransé:
accident
Italièn:
incidente
astegnanse
n f
Fransé:
abstinence
Italièn:
astinenza
astegué
v eunf
Fransé:
agacer
Italièn:
stuzzicare
astré
aj cal
Fransé:
abstrait
Italièn:
astratto
ataaté
v eunf
Fransé:
tâter
Italièn:
tastare
atarì
aj cal
Fransé:
acharné
Italièn:
accanito
atatché
v eunf
Fransé:
attacher
Italièn:
attaccare
atenchón
n f
Fransé:
attention
Italièn:
attenzione
atendre le-z-aillette
perifraze verballa
Fransé:
attendre le bon vouloir
Italièn:
aspettare i comodi
aterié
v eunf
Fransé:
attirer
Italièn:
attirare
ator
adv llouà
Fransé:
autour
Italièn:
intorno
atouéo
n m
Fransé:
oratoire
Italièn:
edicola (votiva)
atrée
v eunf
Fransé:
attirer
Italièn:
attirare
atrée
v eunf
Fransé:
apprivoiser
Italièn:
addomesticare
atret
v part
Fransé:
apprivoisé (apprivoiser)
Italièn:
addomenticato (addomesticare)
atseté
v eunf
Fransé:
acheter
Italièn:
comprare
atsetó (atseté)
v part
Fransé:
acheté (acheter)
Italièn:
comprato (comprare)
atteur
n m
Fransé:
acteur
Italièn:
attore
attività
Viéye n f
Fransé:
activité
Italièn:
attività
attivitó
n f
Fransé:
activité
Italièn:
attività
atto
n m
Fransé:
acte
Italièn:
atto
aù (avèi)
v part
Fransé:
eu (avoir)
Italièn:
avuto (avere)
avandjé
v eunf
Fransé:
aveindre
Italièn:
raggiungere
avèi
v eunf
Fransé:
avoir
Italièn:
avere
avèi la llourna
v eunf
Fransé:
avoir peur
Italièn:
avere paura
avèi le bille
v eunf
Fransé:
se fâcher
Italièn:
arrabbiarsi
avèi l'euncrèisondze
v eunf
Fransé:
avoir peur
Italièn:
avere paura
avèi maatèn
v eunf
Fransé:
peiner
Italièn:
faticare
avèi pouiye
v eunf
Fransé:
redouter
Italièn:
temere
avèi pouiye
v eunf
Fransé:
avoir peur
Italièn:
avere paura
avèi tchoffa
v eunf
Fransé:
avoir peur
Italièn:
avere paura
avèi treuffla
v eunf
Fransé:
avoir peur
Italièn:
avere paura
avéillé
v eunf
Fransé:
guetter
Italièn:
spiare
avéprà
Viéye n f
Fransé:
après-midi
Italièn:
pomeriggio
avépró
n f
Fransé:
après-midi
Italièn:
pomeriggio
averbo
n m
Fransé:
adverbe
Italièn:
avverbio
avétchà (avétché)
v part
Fransé:
regardé (regarder)
Italièn:
guardato (guardare)
avétché
v eunf
Fransé:
regarder
Italièn:
guardare
avétché aprì
v eunf
Fransé:
garder
Italièn:
tenere
aveuille
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
avì
n m
Fransé:
avis
Italièn:
opinione (parere)
avià (avié)
v part
Fransé:
allumé (allumer)
Italièn:
acceso (accendere)
avié
v eunf
Fransé:
allumer
Italièn:
accendere
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze