Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
La Tchouille
Patoué de La Tchouille
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
257 Mot pe la lettra "
C
"
contà (contéi)
v part
Fransé:
compté (compter)
Italièn:
contato (contare)
contà (contéi)
v part
Fransé:
raconté (raconter)
Italièn:
raccontato (raccontare)
contcherì
v eunf
Fransé:
continuer
Italièn:
continuare
contcho
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
contcho
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
contéi
v eunf
Fransé:
compter
Italièn:
contare
contéi
v eunf
Fransé:
raconter
Italièn:
raccontare
contravenchón
n f
Fransé:
amende
Italièn:
multa (ammenda)
contréiro
aj cal
Fransé:
contraire
Italièn:
contrario
coou
n f
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
coou
n m
Fransé:
fois
Italièn:
volta
coou
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
coou
n m
Fransé:
cou
Italièn:
collo
coou de man
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
cooudo
n m
Fransé:
coude
Italièn:
gomito
cooure
v eunf
Fransé:
courir
Italièn:
correre
copà (copéi)
v part
Fransé:
coupé (couper)
Italièn:
tagliato (tagliare)
copéi
v eunf
Fransé:
couper
Italièn:
tagliare
corala
n f
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
corazo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
corche
n m
Fransé:
cours
Italièn:
corso
corèdjà (corèdjì)
v part
Fransé:
corrigé (corriger)
Italièn:
corretto (correggere)
corèdjì
v eunf
Fransé:
corriger
Italièn:
correggere
coridón
n m
Fransé:
couloir
Italièn:
corridoio
corriéra
n f
Fransé:
car
Italièn:
pullman
coucha
n f
Fransé:
courge
Italièn:
zucca
couchotte
n m
Fransé:
courgette
Italièn:
zucchina
couèiche
n m
Fransé:
patron
Italièn:
padrone
couéire
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
couet (couéire)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
coueugne
n f
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
coueun
n m
Fransé:
coin
Italièn:
cuneo
coueur
n m
Fransé:
cuir
Italièn:
cuoio
cougnisre
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
couillà (couillì)
v part
Fransé:
cueilli (cueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
couillì
v eunf
Fransé:
cueillir
Italièn:
raccogliere
couina
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
cousse
n f
Fransé:
lit
Italièn:
letto
cové
n m
Fransé:
balai
Italièn:
scopa
crama
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
crapó
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
crèichù (crisse)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crèire
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
crente
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
creppe
n m
Fransé:
hématome
Italièn:
ematoma
crèyón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
crèyù (crèire)
v part
Fransé:
cru (croire)
Italièn:
creduto (credere)
crisse
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crosse
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
crotta
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze