Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
702 Mot pe la lettra "
P
"
popòn
n m
Fransé:
poupon
Italièn:
bebè
popòn
n m
Fransé:
bébé
Italièn:
bebè
Pôque
n f
Fransé:
Pâques
Italièn:
Pasqua
por
n m
Fransé:
port
Italièn:
porto
porchòn
n f
Fransé:
portion
Italièn:
porzione
porquiì
n f
Fransé:
cochonnerie
Italièn:
porcheria
porsélan-a
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
pourpier potager (portulaca oleracea)
Italièn:
porcellana (portulaca oleracea)
portabare
n m
Fransé:
porte-brancards
Italièn:
portastanghe
portàn
adv modal
Fransé:
pourtant
Italièn:
eppure
portàn
aj cal
Fransé:
portant
Italièn:
portante
pose
n m
Fransé:
pas
Italièn:
passo
pose
n m
Fransé:
allure
Italièn:
andatura
posèi
v eunf
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
posse
n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
possibilitó
n f
Fransé:
possibilité
Italièn:
possibilità
potreunga
n f
Fransé:
bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italièn:
miscela (per il trattamento della vigna)
potse
n f
Fransé:
louche
Italièn:
mestolo
potse
n f
Fransé:
aube
Italièn:
pala
potse craamenta
n f
Fransé:
poche (louche) à écrémer
Italièn:
spannarola
pou
n m
Fransé:
coq
Italièn:
gallo
pou se fée
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
peut-être
Italièn:
forse
pouatta
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
pouchà (pouché)
v part
Fransé:
poussé (pousser)
Italièn:
spinto (spingere)
pouché
v eunf
Fransé:
pousser
Italièn:
spingere
pouchòn
n m
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
poudjeul
n m
Fransé:
balcon
Italièn:
poggiolo
poudzè
n m
Fransé:
troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes)
Italièn:
scricciolo (Troglodytes troglodytes)
poudzo
n m
Fransé:
pouce (doigt)
Italièn:
pollice
pouèa
aj cal
Fransé:
sale
Italièn:
sporco
pouèa
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
pouèizòn
n f
Fransé:
venin
Italièn:
veleno
pouèizòn
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
poûer
n m
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
poueun
n m
Fransé:
poing
Italièn:
pugno
poueun
n m
Fransé:
point
Italièn:
punto
poueundre
v eunf
Fransé:
piquer
Italièn:
pungere
poueundù (poueundre)
v part
Fransé:
piqué (piquer)
Italièn:
punto (pungere)
poueunte
n f
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
poueunte
n f
Fransé:
mèche
Italièn:
punta
poueunte
n f
Fransé:
pointe
Italièn:
punta
poueunte di dzor
n f
Fransé:
aube
Italièn:
alba
poueunteua
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
poueuntù
aj cal
Fransé:
pointu
Italièn:
aguzzo
pougnà
n f
Fransé:
poignée
Italièn:
manciata
pougnèn
aj cal
Fransé:
perçant
Italièn:
penetrante
pougnèn
aj cal
Fransé:
pointu
Italièn:
aguzzo
pouha
n f
Fransé:
poudre
Italièn:
polvere
pouha
n f
Fransé:
poussière
Italièn:
polvere
pouhè
n m
Fransé:
talc
Italièn:
borotalco
pouî
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
Padze présédanta
8
9
10
Padze
11
12
13
14
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze