Patoué de Euntroù

702 Mot pe la lettra "P"

ploé

v eunf

Fransé: pleurer

Italièn: piangere

plon

n m

Fransé: plomb

Italièn: piombo

plono

n m

Fransé: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italièn: acero di monte (acer pseudoplatanus)

ploo

n m

Fransé: pleur

Italièn: pianto

ploó (ploé)

v part

Fransé: pleuré (pleurer)

Italièn: pianto (piangere)

ploure

v eunf

Fransé: pleuvoir

Italièn: piovere

plouù (ploure)

v part

Fransé: plu (pleuvoir)

Italièn: piovuto (piovere)

pluma

n f

Fransé: stylo

Italièn: penna

pluma

n f

Fransé: plume

Italièn: piuma

plume

n m

Fransé: plumage

Italièn: piumaggio

plumé

v eunf

Fransé: plumer

Italièn: spennare

plumó (plumé)

v part

Fransé: plumé (plumer)

Italièn: spennato (spennare)

po

adv d'affirmachòn, negachòn, douta

Fransé: pas

Italièn: non

po aì totte le dzeleunne a dzocque

magnie de diye

Fransé: avoir une case de vide

Italièn: mancare di un venerdì

po amesiblo

aj cal

Fransé: inadmissible

Italièn: inammissibile

po bon

aj cal

Fransé: incapable

Italièn: incapace

poà (poé)

v part

Fransé: taillé (tailler)

Italièn: potato (potare)

pocca

aj eund

Fransé: peu de

Italièn: poco

pocca

adv cantitoù

Fransé: peu

Italièn: poco

pocca bague

pr eund fourma compouzéye

Fransé: peu de chose

Italièn: poco

poé

v eunf

Fransé: tailler

Italièn: potare

poète

n m

Fransé: poète

Italièn: poeta

poéziya

n f

Fransé: poésie

Italièn: poesia

pofé lo riye

v eunf

Fransé: pouffer de rire

Italièn: scoppiare a ridere

poha

n f

Fransé: pâte à pain

Italièn: pasta (del il pane)

poillèn

n m

Fransé: poulain

Italièn: puledro

pola

n f

Fransé: bêche

Italièn: vanga

pola

n f

Fransé: pelle

Italièn: badile

pola (di for)

n f

Fransé: pelle à four

Italièn: pala da forno

polaille

n f

Fransé: volaille

Italièn: pollame

polaillì

n m

Fransé: poulailler

Italièn: pollaio

polè

n m

Fransé: poulet

Italièn: pollo

polenta

n f

Fransé: polenta

Italièn: polenta

poleteucca

n f

Fransé: politique

Italièn: politica

poleuho

n m

Fransé: hermaphrodite

Italièn: ermafrodita

polise

n f

Fransé: police

Italièn: polizia

polmonère

Les Villes-Dessus n f

Fransé: pulmonaire officinale (pulmonaria officinalis)

Italièn: polmonaria (pulmonaria officinalis)

pomada

n f

Fransé: pommade

Italièn: pomata

pomata

Les Villes-Dessus n f

Fransé: tomate (solanum lycopersicum)

Italièn: pomodoro (solanum lycopersicum)

pomatta

n f

Fransé: tomate (solanum lycopersicum)

Italièn: pomodoro (solanum lycopersicum)

pomì

adv d'affirmachòn, negachòn, douta

Fransé: plus

Italièn: più

pomma

n f

Fransé: pomme

Italièn: mela

pompa

n f

Fransé: pompe

Italièn: pompa

pompé

v eunf

Fransé: pomper

Italièn: pompare

pompó (pompé)

v part

Fransé: pompé (pomper)

Italièn: pompato (pompare)

pon

n m

Fransé: pont

Italièn: ponte

pontal

n m

Fransé: étai

Italièn: puntello

pontale

n m

Fransé: chandelle de pressage

Italièn: puntello della pressa per formaggi

pontèille

n f

Fransé: passerelle

Italièn: passerella

pontòn

n m

Fransé: rampe d'accès au fénil

Italièn: rampa di accesso al fienile