Patoué de Euntroù

248 Mot pe la lettra "L"

lemité

v eunf

Fransé: limiter

Italièn: limitare

lemitó

aj cal

Fransé: limité

Italièn: limitato

lemitó (lemité)

v part

Fransé: limité (limiter)

Italièn: limitato (limitare)

len-a

n f

Fransé: alêne

Italièn: lesina

lenette

n f

Fransé: lunettes

Italièn: occhiali

lenó

n f

Fransé: lunaison

Italièn: lunazione

lentan-a

Les Villes-Dessus n f

Fransé: viorne lantane (viburnum lantana)

Italièn: viburno (viburnum lantana)

lenteuille

n f

Fransé: tache de rousseur

Italièn: lentiggine

lenva

n f

Fransé: langue

Italièn: lingua

lenva

n f

Fransé: languette

Italièn: linguetta

lenva

n f

Fransé: langue (de l'animal)

Italièn: lingua (dell'animale)

lenva

n f

Fransé: langue

Italièn: lingua

lenvaboù

Les Villes-Dessus n f

Fransé: renouée bistorte (polygonum bistorta)

Italièn: bistorta (polygonum bistorta)

léó (léé)

v part

Fransé: levé (lever)

Italièn: alzato

léó (léé)

v part

Fransé: haussé (hausser)

Italièn: alzato (alzare)

léó (léé)

v part

Fransé: levé ( se lever)

Italièn: alzato (alzarsi)

leste

adv ten

Fransé: vite

Italièn: in fretta

leste

adv magniye

Fransé: rapidement

Italièn: rapidamente

leste

aj cal

Fransé: rapide

Italièn: rapido

lètchà (lètché)

v part

Fransé: léché (lécher)

Italièn: leccato (leccare)

lètché

v eunf

Fransé: lécher

Italièn: leccare

lètché

n m

Fransé: pâtée

Italièn: pastone

létse

Les Villes-Dessus n f

Fransé: laiche couleur de rouille (carex ferruginea)

Italièn: carice rugginosa (carex ferruginea)

létse

Les Villes-Dessus n f

Fransé: laiche hérisson (carex contigua)

Italièn: carice contigua (carex contigua)

létse

Les Villes-Dessus n f

Fransé: laiche pied d'oiseau (carex ornithopoda)

Italièn: carice pie d'uccello (carex ornithopoda)

létse

Les Villes-Dessus n f

Fransé: laiche en panicule (carex paniculata)

Italièn: carice pannocchiata (carex paniculata)

letteua

n f

Fransé: lecture

Italièn: lettura

lettra

n f

Fransé: lettre

Italièn: lettera

leudze

n f

Fransé: traîneau

Italièn: slitta

leugne

n f

Fransé: ligne

Italièn: linea

leun

n m

Fransé: lin cultivé (linum usitatissimum)

Italièn: lino coltivato (linum usitatissimum)

leun

n m

Fransé: lin (tissu)

Italièn: lino (tessuto)

l'eun ... l'otro

pr eund fourma compouzéye

Fransé: l'un ... l'autre

Italièn: l'uno ... e l'altro

leundèa

n m

Fransé: seuil

Italièn: soglia

leundze

n f

Fransé: fripon

Italièn: birichino

leunna

n f

Fransé: lune

Italièn: luna

leuntan-a

n f

Fransé: viorne lantane (viburnum lantana)

Italièn: viburno (viburnum lantana)

leur

aj poss III pers - pi d'eun possesseur

Fransé: leur

Italièn: loro

leur

pr pers

Fransé: elles

Italièn: loro

leur

pr pers

Fransé: eux

Italièn: loro

leur

pr pers

Fransé: elles

Italièn: loro

leur

pr pers

Fransé: eux

Italièn: loro

levàn

n m

Fransé: levain

Italièn: lievito

levraille

n m

Fransé: balance romaine

Italièn: stadera

levré

v eunf

Fransé: finir

Italièn: finire

levró (levré)

v part

Fransé: fini (finir)

Italièn: finito (finire)

li

n m

Fransé: lis des jardins (lilium candidum)

Italièn: giglio bianco (lilium candidum)

li de montagne

n m

Fransé: lis martagon (lilium martagon)

Italièn: giglio martagone (lilium martagon)

li di bouque

Les Villes-Dessus n m

Fransé: lis martagon (lilium martagon)

Italièn: giglio martagone (lilium martagon)

libéré

v eunf

Fransé: délivrer

Italièn: liberare