Patoué de Euntroù

108 Mot pe la lettra "H"

heutte (hé)

pr dem fourma seumpla

Fransé: celles-ci

Italièn: queste

hi

aj dem protso

Fransé: ce

Italièn: questo

hi

pr dem fourma seumpla

Fransé: celui

Italièn: quello

hi (hé)

aj dem protso

Fransé: ce (ci)

Italièn: questo (qui)

hi (hé)

pr dem fourma seumpla

Fransé: celui-ci

Italièn: questo

hi (héilla)

aj dem protso

Fransé: ce (ci)

Italièn: questo (qui)

hi (lé)

aj dem protso

Fransé: ce (là)

Italièn: quello

hi lé

pr dem fourma compouzéye

Fransé: celui-là

Italièn: quello

hi que

pr rel fourma compouzéye

Fransé: celui qui

Italièn: colui che

higné

v eunf

Fransé: faire signe

Italièn: fare cenno

hiillà (hiillé)

v part

Fransé: étrillé (étriller)

Italièn: strigliato (strigliare)

hiillé

v eunf

Fransé: étriller

Italièn: strigliare

hin-a

n f

Fransé: dîner (souper)

Italièn: cena

hinque

n m

Fransé: cinq

Italièn: cinque

hinque

aj num card

Fransé: cinq

Italièn: cinque

hinquimo

aj num ord

Fransé: cinquième

Italièn: quinto

hise

pr dem fourma seumpla

Fransé: ceux

Italièn: quelli

hise (hé)

pr dem fourma seumpla

Fransé: ceux-ci

Italièn: questi

hise lé

pr dem fourma compouzéye

Fransé: ceux-là

Italièn: quelli

hise que

pr rel fourma compouzéye

Fransé: ceux qui

Italièn: coloro che

hllaetta

n f

Fransé: goupille

Italièn: coppiglia

hllapé

v eunf

Fransé: fendre

Italièn: spaccare

hllapé

v eunf

Fransé: briser

Italièn: infrangere

hllapé

v eunf

Fransé: casser

Italièn: rompere

hllapèi

n m

Fransé: clapier

Italièn: pietraia

hllapeun

n f

Fransé: brisure

Italièn: cocci

hllapeun

n m

Fransé: éclat

Italièn: scheggia

hllapeun

n m

Fransé: tesson

Italièn: coccio

hllapó

aj cal

Fransé: brisé

Italièn: rotto

hllapó (hllapé)

v part

Fransé: cassé (casser)

Italièn: rotto (rompere)

hllapó (hllapé)

v part

Fransé: brisé (briser)

Italièn: infranto (ingrangere)

hllapó (hllapé)

v part

Fransé: fendu (fendre)

Italièn: spaccato (spaccare)

hllasse

n f

Fransé: classe

Italièn: classe

hllèa

n m

Fransé: jus

Italièn: succo

hllèa

n m

Fransé: liquide

Italièn: liquido

hllèa

aj cal

Fransé: limpide

Italièn: limpido

hllèa

aj cal

Fransé: clair

Italièn: chiaro

hllèa di beuro

n m

Fransé: babeurre (petit-lait du beurre)

Italièn: latticello

hllemohllo

n m

Fransé: crémaillère (de la cheminée)

Italièn: cremagliera (del focolare)

hllenda

n f

Fransé: palissade

Italièn: staccionata

hllenda

n f

Fransé: balustrade

Italièn: ringhiera

hllèrié

v eunf

Fransé: voir

Italièn: vedere

hllo

n f

Fransé: clef

Italièn: chiave

hllo de la man

n f

Fransé: poignet

Italièn: polso

hllotché

n m

Fransé: clocher

Italièn: campanile

hllotse

n f

Fransé: cloche

Italièn: campana

hllou

n m

Fransé: clou (pour fer-à-cheval)

Italièn: chiodo (per ferri di cavallo)

hllou (hlloure)

v part

Fransé: enfermé (enfermer)

Italièn: rinchiuso (rinchiudere)

hlloù (hlloure)

v part

Fransé: fermé (fermer)

Italièn: chiuso (chiudere)

hllouó

aj cal

Fransé: clouté

Italièn: chiodato