Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

hllenda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
balustrade
(n f )
Ita
ringhiera
(n f )

hllenda seumplo - seng

Ézeumplo: s’aparé a la hllenda
Fra
s’appuyer à la balustrade
Ita
appoggiarsi alla ringhiera

hllende seumplo - pl

Ézeumplo: le hllende
Fra
les balustrades
Ita
le ringhiere

Teste

Romenda-mè la pi (la conta di ra)

Li yî eun cou eun ra que l’è pasó dézò la hllenda é l’a rachà la pi. ...

Lli tot