Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
203 Mot pe la lettra "
G
"
goudroun-ó (goudroun-é)
v part
Fransé:
asphalté (asphalter)
Italièn:
asfaltato (asfaltare)
gounì
n m
Fransé:
jupe
Italièn:
gonna
gourbì
n m
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
gourbì
n m
Fransé:
gosier
Italièn:
gola
gourgouillòn
n m
Fransé:
grelot
Italièn:
sonaglio
gourgouillòn
n m
Fransé:
clochette
Italièn:
campanellino
goutchì
aj cal
Fransé:
gaucher
Italièn:
mancino
grachoi
aj cal
Fransé:
gracieux
Italièn:
grazioso
grachoi
aj cal
Fransé:
gentil
Italièn:
gentile
grachoi
aj cal
Fransé:
affable
Italièn:
affabile
gradachòn
n f
Fransé:
gradation
Italièn:
gradazione
grafin-é
v eunf
Fransé:
griffer
Italièn:
graffiare
grafin-é
v eunf
Fransé:
sarcler
Italièn:
sarchiare
grafin-é
v eunf
Fransé:
égratigner
Italièn:
graffiare
grafin-ó (grafin-é)
v part
Fransé:
égratigné (égratigner)
Italièn:
graffiato (graffieare)
grafin-ó (grafin-é)
v part
Fransé:
sarclé (sarcler)
Italièn:
sarchiato (sarchiare)
grafin-ó (grafin-é)
v part
Fransé:
griffé (griffer)
Italièn:
graffiato (graffiare)
grafin-oda
n f
Fransé:
égratignure
Italièn:
graffio
gralón
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italièn:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
gramasì
euntèr
Fransé:
merci
Italièn:
grazie
gramasì
euntèr
Fransé:
grand merci
Italièn:
tante grazie
gramise
n f
Fransé:
malignité
Italièn:
malignità
gramise
n f
Fransé:
méchanceté
Italièn:
cattiveria
gramme
n m
Fransé:
gramme
Italièn:
grammo
grammère
n f
Fransé:
grammaire
Italièn:
grammatica
gramo
aj cal
Fransé:
méchant
Italièn:
cattivo
gramo
aj cal
Fransé:
mauvais
Italièn:
cattivo
gramón
n m
Fransé:
chiendent commun (agropyrum repens)
Italièn:
gramigna (agropyrum repens)
grampée
n m
Fransé:
grand-père
Italièn:
nonno
gran
n m
Fransé:
noyau
Italièn:
nòcciolo
gran
n m
Fransé:
pépin
Italièn:
seme
gran
n m
Fransé:
grain
Italièn:
grano
gran
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
alto
gran bague
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
grand-chose
Italièn:
granché
gran messa
n f
Fransé:
grand-messe
Italièn:
messa solenne
gran tsemeun
n m
Fransé:
grand chemin
Italièn:
strada principale
gran-a
n f
Fransé:
grain
Italièn:
acino
grandjì
n m
Fransé:
fermier
Italièn:
fattore
grandze
n f
Fransé:
ferme
Italièn:
fattoria
granmée
n f
Fransé:
grand-mère
Italièn:
nonna
granta pouî
n f
Fransé:
terreur
Italièn:
terrore
grasse
n f
Fransé:
grâce
Italièn:
grazia
gratacù
n m
Fransé:
baie d'églantier
Italièn:
bacca di rosa canina
gratacù
n m
Fransé:
églantier (rosa canina)
Italièn:
rosa canina (rosa canina)
graté
v eunf
Fransé:
gratter
Italièn:
grattare
grató (graté)
v part
Fransé:
gratté (gratter)
Italièn:
grattato (grattare)
grebeuille
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
canestro
grelé
v eunf
Fransé:
grêler
Italièn:
grandinare
greló (grelé)
v part
Fransé:
grêlé (grêler)
Italièn:
grandinato (grandinare)
gremèlé
v eunf
Fransé:
grommeler
Italièn:
borbottare
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze