Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
203 Mot pe la lettra "
G
"
gaze
n f
Fransé:
gaze
Italièn:
garza
gaze
n f
Fransé:
bande
Italièn:
benda (fascia)
gazia
n f
Fransé:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italièn:
robinia (robinia pseudoacacia)
glosséo
n m
Fransé:
glossaire
Italièn:
glossario
gnacque
aj cal
Fransé:
mou
Italièn:
molle
gnaì (gnan-ì)
v part
Fransé:
devenu (devenir)
Italièn:
diventato (diventare)
gnan-ì
v eunf
Fransé:
venir
Italièn:
venire
gnan-ì
v eunf
Fransé:
devenir
Italièn:
diventare
gnan-ì (gnan-ì)
v part
Fransé:
venu (venir)
Italièn:
venuto (venire)
gneubbla
n f
Fransé:
brouillard
Italièn:
nebbia
gneubblo
aj cal
Fransé:
nuageux
Italièn:
nuvoloso
gneuffa
n f
Fransé:
carotte commune (daucus carota)
Italièn:
carota comune (daucus carota)
gneuffa
n f
Fransé:
carotte
Italièn:
carota
gneun
aj eund
Fransé:
aucun
Italièn:
alcuno
gneun
pr eund fourma seumpla
Fransé:
aucun
Italièn:
nessuno
gneun
pr eund fourma seumpla
Fransé:
personne
Italièn:
nessuno
gneun
pr eund fourma seumpla
Fransé:
qui que ce soit
Italièn:
nessuno
gneun
aj eund
Fransé:
aucun
Italièn:
nessuno
gneunca
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
non plus
Italièn:
neanche
gnihe
n f
Fransé:
nièce
Italièn:
nipote
gnoi
n m
Fransé:
nœud
Italièn:
nodo
gnoué
n f
Fransé:
noix
Italièn:
noce
gnoué moscatta
n f
Fransé:
noix de muscade
Italièn:
noce moscata
gnoula
n f
Fransé:
nuage
Italièn:
nuvola
gnoula bôsa
n f
Fransé:
brouillard
Italièn:
nebbia
gobelè
n m
Fransé:
gobelet (laiterie)
Italièn:
boccalino
goèille
n m
Fransé:
baquet
Italièn:
recipiente a doghe (per alimenti in salamoia)
goille
n f
Fransé:
flaque
Italièn:
pozzanghera
goló
n f
Fransé:
goutte
Italièn:
goccio
goló
n f
Fransé:
goulée
Italièn:
sorsata
gomma
n f
Fransé:
gomme
Italièn:
gomma
gomma
n f
Fransé:
gomme
Italièn:
gomma
gomma
n f
Fransé:
pneu
Italièn:
pneumatico
gomma
n m
Fransé:
caoutchouc
Italièn:
gomma
gon
n m
Fransé:
gond
Italièn:
cardine
gonfalòn
n m
Fransé:
gonfalon
Italièn:
gonfalone
gordjà
n f
Fransé:
bouchée (réf. aux animaux)
Italièn:
boccata (rif. agli animali)
gordze
n f
Fransé:
bouche (de l'animal)
Italièn:
bocca (dell'animale)
gordze
n f
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
gordze di loi
n f
Fransé:
gueule-de-loup (antirrhinum majus)
Italièn:
bocca di leone (antirrhinum majus)
gotse
n f
Fransé:
gauche
Italièn:
sinistra
gotse
aj cal
Fransé:
gauche
Italièn:
sinistro
gotta
n f
Fransé:
goutte
Italièn:
goccia
gotta
n f
Fransé:
goutte
Italièn:
goccio
gottro
n m
Fransé:
goitre
Italièn:
gozzo
gou
n m
Fransé:
épice
Italièn:
spezia
gou
n m
Fransé:
goût
Italièn:
gusto
gou
n m
Fransé:
saveur
Italièn:
sapore
goudròn
n m
Fransé:
asphalte
Italièn:
asfalto
goudroun-é
v eunf
Fransé:
asphalter
Italièn:
asfaltare
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze