Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
526 Mot pe la lettra "
E
"
eun cou
adv ten
Fransé:
anciennement
Italièn:
anticamente
eun cou
adv ten
Fransé:
autrefois
Italièn:
una volta
eun cou
adv ten
Fransé:
autrefois
Italièn:
tempo fa
eun cou
adv ten
Fransé:
jadis
Italièn:
una volta
eun dérì
adv magniye
Fransé:
à rebours
Italièn:
a ritroso
eun grou mouì
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
bon nombre
Italièn:
un gran numero
eun grou mouì
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
beaucoup
Italièn:
molti
eun larme
adv magniye
Fransé:
larmoyant
Italièn:
in lacrime
eun mouì
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
beaucoup
Italièn:
molti
eun mouì
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
bon nombre
Italièn:
un gran numero
eun pi
adv cantitoù
Fransé:
en outre
Italièn:
inoltre
eun tchi
prép loc prép
Fransé:
chez
Italièn:
da
euncastré
v eunf
Fransé:
encastrer
Italièn:
incastrare
euncastró (euncastré)
v part
Fransé:
encastré (encastrer)
Italièn:
incastrato (incastrare)
euncó
adv ten
Fransé:
encore
Italièn:
ancora
euncó
adv cantitoù
Fransé:
encore
Italièn:
ancora
euncolé
v eunf
Fransé:
coller
Italièn:
incollare
euncoló (euncolé)
v part
Fransé:
collé (coller)
Italièn:
incollato (incollare)
euncourné
v eunf
Fransé:
encorner
Italièn:
incornare
euncournó (euncourné)
v part
Fransé:
encorné (encorner)
Italièn:
incornato (incornare)
euncratchà
aj cal
Fransé:
crasseux
Italièn:
lurido
euncrèyoblo
aj cal
Fransé:
incroyable
Italièn:
incredibile
euncrouijà (euncrouijé)
v part
Fransé:
croisé (croiser)
Italièn:
incrociato (incrociare)
euncrouijé
v eunf
Fransé:
croiser
Italièn:
incrociare
eundefenè
aj cal
Fransé:
indéfini
Italièn:
indefinito
eundèi
n m
Fransé:
index (doigt)
Italièn:
indice (dito)
eundepandanse
n f
Fransé:
indépendance
Italièn:
indipendenza
eundependèn
aj cal
Fransé:
indépendant
Italièn:
indipendente
eundesì
aj cal
Fransé:
indécis
Italièn:
indeciso
eundésijòn
n f
Fransé:
indécision
Italièn:
indecisione
eundètó (s'eundèté)
v part
Fransé:
endetté (s'endetter)
Italièn:
indebitato (indebitasi)
eundeuspensoblo
aj cal
Fransé:
indispensable
Italièn:
indispensabile
eundicachòn
n f
Fransé:
indication
Italièn:
indicazione
eundicateur
n m
Fransé:
indicateur
Italièn:
indicatore
eundin-é
v eunf
Fransé:
deviner
Italièn:
indovinare
eundin-ó (eundin-é)
v part
Fransé:
deviné (deviner)
Italièn:
indovinato (indovinare)
eundizestchòn
n f
Fransé:
indigestion
Italièn:
indigestione
eundjabló
aj cal
Fransé:
endiablé
Italièn:
indemoniato
eundjisé
v eunf
Fransé:
plâtrer
Italièn:
ingessare
eundjisó (eundjisé)
v part
Fransé:
plâtré (plâtrer)
Italièn:
ingessato (ingessare)
eundrè
n m
Fransé:
endroit
Italièn:
diritto
eundremè (eundremù)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
eundremè (eundrumù)
v part
Fransé:
anesthésié (anesthésier)
Italièn:
anestetizzato (anestetizzare)
eundridjà (eundridjé)
v part
Fransé:
fumé (fumer)
Italièn:
concimato (concimare)
eundridjé
v eunf
Fransé:
fumer
Italièn:
concimare
eundrumiya
n f
Fransé:
anesthésie
Italièn:
anestesia
eundrumù
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
eundrumù
v eunf
Fransé:
anésthésier
Italièn:
anestetizzare
eunfèchòn
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
eunfelé l'oille
v eunf
Fransé:
enfiler l'aiguille
Italièn:
infilare l'ago
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze