Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arvì
Patoué de Arvì
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
101 Mot pe la lettra "
B
"
bihe di Bon Djeu
n f
Fransé:
coccinelle
Italièn:
coccinella
biofeusse
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
biofrée
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
biopée
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
biscouì
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bisicletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
bistecca
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
blantsetta
Leverogne n f
Fransé:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italièn:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
blétì
v eunf
Fransé:
mouiller
Italièn:
bagnare
blétì (blétì)
v part
Fransé:
mouillé (mouiller)
Italièn:
bagnato (bagnare)
blo
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
bocón
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
bocon-ó
n f
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
boémé
n m
Fransé:
olivier de bohême (eleagnus angustifolia)
Italièn:
eleagno (eleagnus angustifolia)
boi
n m
Fransé:
étable
Italièn:
stalla
boillo
n m
Fransé:
bâillement
Italièn:
sbadiglio
bolosse
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
bernoccolo
bomba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
Bon Djeu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
borioula
n f
Fransé:
toupie
Italièn:
trottola
borna
n f
Fransé:
trou
Italièn:
buco
borsa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
boscareun
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
botchón
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
boté
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
botón di ventro
n m
Fransé:
nombril
Italièn:
ombelico
botse
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
botta
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
bou
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
boudjé
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
bouéisón
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bouignè
n f
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bouihe
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
bouleteun
n m
Fransé:
bulletin
Italièn:
bollettino
bouque
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legna
bouye
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
bré
n m
Fransé:
bras
Italièn:
braccio
bregnon-é
n m
Fransé:
prunier (prunus domestica)
Italièn:
prugno (prunus domestica)
bréillón
n m
Fransé:
tabouret
Italièn:
sgabello
brenva
n f
Fransé:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italièn:
larice (larix decidua)
brenva
n f
Fransé:
mélèze
Italièn:
larice
bri
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
bri
n m
Fransé:
berceau
Italièn:
culla
briquè
n m
Fransé:
briquet
Italièn:
accendino
broche
n f
Fransé:
brosse
Italièn:
spazzola
broche di dé
n f
Fransé:
brosse à dents
Italièn:
spazzolino
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze