Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
312 Mot pe la lettra "
P
"
permisón
n f
Fransé:
permission
Italièn:
permesso
pèró (pèré)
v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
persì
n m
Fransé:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italièn:
prezzemolo (petroselinum hortense)
persì
n m
Fransé:
pêcher (prunus persica)
Italièn:
pesco (prunus persica)
persil
n m
Fransé:
persil
Italièn:
prezzemolo
personadzo
n m
Fransé:
personnage
Italièn:
personaggio
personna
n f
Fransé:
personne
Italièn:
persona
pètsà (pètsì)
v part
Fransé:
péché (pécher)
Italièn:
peccato (peccare)
pètsì
v eunf
Fransé:
pécher
Italièn:
peccare
peuple
n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
pévrón
n m
Fransé:
poivron (capsicum annuum)
Italièn:
peperone (capsicum annuum)
pèvrón
n m
Fransé:
poivron
Italièn:
peperone
pèzet
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pià
n f
Fransé:
pied
Italièn:
piede
piató
n m
Fransé:
coup de pied
Italièn:
calcio (pedata)
pic de lietta
Surpian n m
Fransé:
dauphinelle consoude (consolida regalis)
Italièn:
speronella (consolida regalis)
pic de lión
n m
Fransé:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italièn:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
pic de malàn
Prarayer n m
Fransé:
panicaut champêtre (eryngium campestre)
Italièn:
eringio (eryngium campestre)
pica'ì
v eunf
Fransé:
boucharder
Italièn:
bocciardare
picó (piqué)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italièn:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
pignà (pignì)
v part
Fransé:
peigné (peigner)
Italièn:
pettinato (pettinare)
pignì
v eunf
Fransé:
peigner
Italièn:
pettinare
pila
n f
Fransé:
pile
Italièn:
pila
pina di Bon Djeu
n f
Fransé:
coccinelle
Italièn:
coccinella
pinel
n m
Fransé:
pinceau
Italièn:
pennello
piomba
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
pión
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
piorna
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
pioula
n f
Fransé:
hache
Italièn:
accetta
pippa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
piqué
n m
Fransé:
nourriture (des animaux)
Italièn:
cibo (degli animali)
piqué
n m
Fransé:
nourriture (des hommes)
Italièn:
cibo (degli uomini)
piqué
v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
piquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
pise
n f
Fransé:
pièce (monnaie)
Italièn:
moneta
pise
n f
Fransé:
pièce
Italièn:
stanza
pisén-a
n f
Fransé:
piscine
Italièn:
piscina
pisén-a
n f
Fransé:
réservoir
Italièn:
serbatoio
pistolla
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pistoulet
n m
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pitchoù
aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
pituré
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
pituró (pituré)
v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
pla'e
n f
Fransé:
place
Italièn:
piazza
pla'e
n f
Fransé:
place
Italièn:
posto
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
pla'ì
v eunf
Fransé:
mettre
Italièn:
mettere
plan
n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
planta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
planta
n f
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze