Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
312 Mot pe la lettra "
P
"
partiya
n f
Fransé:
match
Italièn:
partita
partiya
n f
Fransé:
partie
Italièn:
parte
pasón
n f
Fransé:
passion
Italièn:
passione
pastiilla
n f
Fransé:
pastille
Italièn:
pastiglia
patchoc
n m
Fransé:
boue
Italièn:
fango
patella
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
patén
n m
Fransé:
chiffon
Italièn:
straccio
patén
n m
Fransé:
torchon
Italièn:
straccio
patén
n m
Fransé:
serpillière
Italièn:
strofinaccio
patras
n m
Fransé:
chiffon
Italièn:
straccio
patse
n f
Fransé:
pacte
Italièn:
patto
paviooula
n f
Fransé:
papillon
Italièn:
farfalla
payà (payì)
v part
Fransé:
payé (payer)
Italièn:
pagato (pagare)
paye
n f
Fransé:
salaire
Italièn:
stipendio
payì
v eunf
Fransé:
payer
Italièn:
pagare
pé
n f
Fransé:
paix
Italièn:
pace
péc
n m
Fransé:
pioche
Italièn:
piccone
pèdre
v eunf
Fransé:
perdre
Italièn:
perdere
pé'e
n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
pè'e
n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete
pèéi
n m
Fransé:
poirier
Italièn:
pero
pééi 'arvadzo
n m
Fransé:
poirier commun (pyrus communis)
Italièn:
pero comune (pyrus communis)
pèeu
n m
Fransé:
poire
Italièn:
pera
péhet
Surpian n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
pèi
n m
Fransé:
cheveu
Italièn:
capello
pèi
n m
Fransé:
poil
Italièn:
pelo
pèi
n m
Fransé:
poids
Italièn:
peso
pèi de leui
Grange n m
Fransé:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italièn:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
pèi de l'oouva
Grange n m
Fransé:
plumet (stipa pennata)
Italièn:
lino delle fate (stipa pennata)
peidzén
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
pèi'ón
n m
Fransé:
poisson
Italièn:
pesce
pèivro
n m
Fransé:
poivre
Italièn:
pepe
pén'é
v eunf
Fransé:
penser
Italièn:
pensare
pén'ó (pén'é)
v part
Fransé:
pensé (penser)
Italièn:
pensato (pensare)
pénse
n f
Fransé:
pince
Italièn:
pinza
pensón
n f
Fransé:
retraite (pension)
Italièn:
pensione
pénta
n f
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
pèpén
n m
Fransé:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italièn:
crespino (berberis vulgaris)
per
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
pérafoudra
n f
Fransé:
foudre
Italièn:
fulmine
pèràn
aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
perdón
n m
Fransé:
pardon
Italièn:
perdono
perdoun-ì
v eunf
Fransé:
pardonner
Italièn:
perdonare
perdoun-où (perdoun-ì)
v part
Fransé:
pardonné (pardonner)
Italièn:
perdonato (perdonare)
perduc (pèdre)
v part
Fransé:
perdu (perdre)
Italièn:
perso (perdere)
pèré
v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
perfèisón
n f
Fransé:
perfection
Italièn:
perfezione
permettre
v eunf
Fransé:
permettre
Italièn:
permettere
permettuc (permettre)
v part
Fransé:
permis (permettre)
Italièn:
permesso (permettere)
permic
n m
Fransé:
permis
Italièn:
permesso
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze