Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
187 Mot pe la lettra "
M
"
masina a batre
n f
Fransé:
batteuse (machine agricole)
Italièn:
trebbiatrice (macchina agricola)
masina a lâvé
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
matén
n m
Fransé:
matin
Italièn:
mattina
matéras
n m
Fransé:
matelas
Italièn:
materasso
matsà (matsì)
v part
Fransé:
mâché (mâcher)
Italièn:
masticato (masticare)
mâtsà (mâtsì)
v part
Fransé:
taché (tacher)
Italièn:
macchiato (macchiare)
matse
n f
Fransé:
tache
Italièn:
macchia
matséé
v eunf
Fransé:
tacher
Italièn:
macchiare
matséó (matséé)
v part
Fransé:
taché (tacher)
Italièn:
macchiato (macchiare)
matsì
v eunf
Fransé:
mâcher
Italièn:
masticare
mâtsì
v eunf
Fransé:
tacher
Italièn:
macchiare
mâtsón
n m
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
maziye
n f
Fransé:
magie
Italièn:
magia
mècànico
n m
Fransé:
mécanicien
Italièn:
meccanico
mècanisièn
n m
Fransé:
mécanicien
Italièn:
meccanico
medaille
Grange n f
Fransé:
monnaie-du-Pape (lunaria annua)
Italièn:
moneta del papa (lunaria annua)
mèi
n m
Fransé:
mois
Italièn:
mese
mèinoù
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
mèinoù
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
mèitchà
n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
meitsión
n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
méleus
Grange n m
Fransé:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italièn:
melo selvatico (malus sylvestris)
mellefoille
n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
mémémario
Surpian n f
Fransé:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italièn:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
mèmemario
n m
Fransé:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italièn:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
mémouée
n f
Fransé:
mémoire
Italièn:
memoria
menta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
mentèn
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
mentic
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
mentic (mentic)
v part
Fransé:
menti (mentir)
Italièn:
mentito (mentire)
mentón
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
mentotro
Prarayer n m
Fransé:
menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italièn:
menta selvatica (mentha longifolia)
mènuzì
n m
Fransé:
menuisier
Italièn:
falegname
mènuzì
n m
Fransé:
ouvrier
Italièn:
operaio
méo
aj cal
Fransé:
maigre
Italièn:
magro
mer
n f
Fransé:
mer
Italièn:
mare
mèreua
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
mérga
n f
Fransé:
maïs
Italièn:
granoturco
mérga
n f
Fransé:
blé de Turquie (zea mays)
Italièn:
mais (zea mays)
mèrieui
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
mèsadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
mètre
n m
Fransé:
maître
Italièn:
maestro
mettre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
mettre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
meur
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
meur
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meuya
n f
Fransé:
mûre
Italièn:
mora
meuya
Grange n f
Fransé:
mûrier noir (morus nigra)
Italièn:
gelso nero (morus nigra)
meyà (meyì)
v part
Fransé:
mûri (mûrir)
Italièn:
maturato (maturare)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze