Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
174 Mot pe la lettra "
B
"
bèrio
n m
Fransé:
pierre
Italièn:
pietra
berrio
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
beublo
n m
Fransé:
peuplier tremble (populus tremula)
Italièn:
tremolo (populus tremula)
beui
n m
Fransé:
étable
Italièn:
stalla
beur 'ondzo
n m
Fransé:
cauchemar
Italièn:
incubo
beurlé
v eunf
Fransé:
brûler
Italièn:
bruciare
beurló (beurlé)
v part
Fransé:
brûlé (brûler)
Italièn:
bruciato (bruciare)
beuro
n m
Fransé:
beurre
Italièn:
burro
beurt
aj cal
Fransé:
laid
Italièn:
brutto
bèye
v eunf
Fransé:
boire
Italièn:
bere
bèzèn
n m
Fransé:
besoin (nécessité)
Italièn:
bisogno (necessità)
bibliotèque
n f
Fransé:
bibliothèque
Italièn:
biblioteca
bicó (biqué)
v part
Fransé:
raté (rater)
Italièn:
sbagliato (sbagliare)
biillet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
bilàn
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
binòcolo
n m
Fransé:
jumelle
Italièn:
binocolo
biôfis
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
biôfréye
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
biooula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
biopare
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
biqué
v eunf
Fransé:
rater
Italièn:
sbagliare
birra
n f
Fransé:
bière
Italièn:
birra
biscouic
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bisiclletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
bistec
n m
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
bistecca
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
bité
v eunf
Fransé:
mettre
Italièn:
mettere
bitó (bité)
v part
Fransé:
mis (mettre)
Italièn:
messo (mettere)
bizilécco
Grange n m
Fransé:
basilic (ocimum basilicum)
Italièn:
basilico (ocimum basilicum)
blan
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
blan
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
blantsetta
Grange n f
Fransé:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italièn:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
bleette
n m
Fransé:
bleuet (centaurea cyanus)
Italièn:
fiordaliso (centaurea cyanus)
blet
aj cal
Fransé:
mouillé
Italièn:
bagnato
blètic
v eunf
Fransé:
mouiller
Italièn:
bagnare
blètic (blètic)
v part
Fransé:
mouillé (mouiller)
Italièn:
bagnato (bagnare)
blètsà (blètsì)
v part
Fransé:
trait (traire)
Italièn:
munto (mungere)
blètsì
v eunf
Fransé:
traire
Italièn:
mungere
bleu
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
blo
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
blo
n m
Fransé:
seigle (secale cereale)
Italièn:
segala (secale cereale)
blo
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
blo 'arvadzo
Surpian n m
Fransé:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italièn:
orzo dei muri (hordeum murinum)
bô
aj cal
Fransé:
bas
Italièn:
basso
boc
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
bo'e
n f
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
boillo
n m
Fransé:
bâillement
Italièn:
sbadiglio
bolla de nèi
n f
Fransé:
viorne obier (viburnum opulus)
Italièn:
palla di neve (viburnum opulus)
bomba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
bómbola
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze