tot
tout dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
pr ind forme simple
tot neutre - sing - sujet
tot neutre - sing - objet direct
touit masculin - pl - sujet
touit masculin - pl - objet direct
totte féminin - pl - sujet
totte féminin - pl - objet direct
Textes
Lo pou é lo mouchet
La maigrousa l’ae guì djeleunne é cattro poudzìn : un djano, un ros, un falet, un nir é un bé pou ató dé belle piume dé totte color qu’ou l’ae non Quiquiriquì. ...
Lire toutL’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a gagnì ? T’it lo pi piquiot é minso ojé qué lo Bon Guie ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... Cahquie djor apré, lo garsón pi djoeuno ou pren tot tsen qu’ou l’at, quieutta li mite é fèi foura touì li sot in vichquèn comme n débandà. ...
Lire toutLo Fioladjo
... Lo prére l’at hcoutà tot é l’at récorda-se di bénéi mor quiécca dé tén dévàn : « Djozet, l’aon tserdu-te comme parén. ...
Lire toutL’ors é lo piquiò berdjé
... Lo berdjé tracatsà torna vitto i mite, é ou conta tot tsen qué l’a capità ou cho pappagràn. ...
Lire tout