Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

midzor

midi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n m
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical: Le temps > Les parties du jour
Fra
midi
(n m )
Ita
mezzogiorno
(n m )

midzor sing

Exemple: atende midzor pé sorte dé travayì
Fra
attendre midi pour sortir du travail
Ita
aspettare mezzogiorno per uscire dal lavoro

Textes

Lo pou é lo mohtset

... Apré midzor ivrive in piquiot guetset é lichave sorte lé sén dzeleunne ent’ou verdés : « Pii, pii… sortide foua dzeleunne… pii, pii » ...

Lire tout