Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

midzor

mezzogiorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad

n m
Comune: Arnad
Fonte 1: Nella Joly
Ambito: Il tempo > Le parti del giorno
Fra
midi
(n m )
Ita
mezzogiorno
(n m )

midzor sing

Esempio: atende midzor pé sorte dé travayì
Fra
attendre midi pour sortir du travail
Ita
aspettare mezzogiorno per uscire dal lavoro

Testi

Lo pou é lo mohtset

... Apré midzor ivrive in piquiot guetset é lichave sorte lé sén dzeleunne ent’ou verdés : « Pii, pii… sortide foua dzeleunne… pii, pii » ...

Leggi tutto