Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
355 Parole per la lettera "
M
"
meundoù (meundì)
v part
Francese:
mondé (monder)
Italiano:
mondato (mondare)
meutte
agg qual
Francese:
muet
Italiano:
muto
meutte
n m
Francese:
muet
Italiano:
muto
mezatì
v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
mezatoù (mezatì)
v part
Francese:
réfléchi (réfléchir)
Italiano:
riflettuto (riflettere)
mezéì
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
mezéì
v inf
Francese:
mesurer
Italiano:
misurare
mezeoù (mezeì)
v part
Francese:
mesuré (mesurer)
Italiano:
misurato (misurare)
mezeoù (mezeì)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
mezeua
n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
mezeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mi
cong di coor
Francese:
mais
Italiano:
ma
mi
n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
miacllo
n m
Francese:
miracle
Italiano:
miracolo
mian-ì
v inf
Francese:
miauler
Italiano:
miagolare
mian-où (mian-ì)
v part
Francese:
miaulé (miauler)
Italiano:
miagolato (miagolare)
michoùn
n f
Francese:
mission
Italiano:
missione
michoun-éo
n m
Francese:
missionnaire
Italiano:
missionario
micllà (micllì)
v part
Francese:
brouillé (brouiller)
Italiano:
mischiato (mischiare)
micllà (micllì)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
micllì
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
micllì
v inf
Francese:
brouiller
Italiano:
mischiare
midzoo
n m
Francese:
midi
Italiano:
mezzogiorno
mignadzo
n m
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
mignie
n f
Francese:
mine
Italiano:
miniera
mignotta
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
mignotta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
miilla
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
miillar
n m
Francese:
milliard
Italiano:
miliardo
miillardéo
n m
Francese:
milliardaire
Italiano:
miliardario
miilloùn
n m
Francese:
million
Italiano:
milione
miilloun-éo
n m
Francese:
millionnaire
Italiano:
milionario
mijì
n m
Francese:
menuisier
Italiano:
falegname
mimo
avv quantità
Francese:
même
Italiano:
persino
mimo
agg ind
Francese:
même
Italiano:
stesso
mina
n f
Francese:
mine
Italiano:
mina
mindjà (mindjì)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
mindjì
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
mindjì
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
min-ì
v inf
Francese:
mener paître
Italiano:
portare al pascolo
min-ì
v inf
Francese:
mener
Italiano:
condurre
min-ì lo fi
perifrasi verbale
Francese:
transporter le faix à dos de mulet
Italiano:
someggiare il fieno
minii
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
minoranse
n f
Francese:
minorité
Italiano:
minoranza
min-où (min-ì)
v part
Francese:
mené (mener)
Italiano:
condotto (condurre)
mioù
avv modo
Francese:
mieux
Italiano:
meglio
mioula
n f
Francese:
moelle
Italiano:
midollo
miraculeu
agg qual
Francese:
miraculeux
Italiano:
miracoloso
mistère
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mitchì
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina