Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
481 Parole per la lettera "
P
"
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pavout
n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
payà (payé)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
paye
n f
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
payé
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payoula
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pe dabón
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
vraiment
Italiano:
proprio (veramente)
pe ren
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
aucunement
Italiano:
affatto
pé sé
avv luogo
Francese:
par ici
Italiano:
di qua
pe tréze
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
péa
n f
Francese:
zeste
Italiano:
scorza
péa
n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
pecaché
v inf
Francese:
picorer
Italiano:
spiluccare
pecaille
n f
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
pecó (pequé)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italiano:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
pecongria
n f
Francese:
chagrin
Italiano:
sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento
pecoté
v inf
Francese:
picoter
Italiano:
becchettare
pecoté
v inf
Francese:
becqueter
Italiano:
beccare
pecotó
agg qual
Francese:
tacheté
Italiano:
picchiettato
pédre
v inf
Francese:
égarer
Italiano:
smarrire
pédre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
pédre le santemèn
v inf
Francese:
s'évanouir
Italiano:
svenire
pédre le santemèn
frase idiomatica
Francese:
tomber dans les pommes
Italiano:
perdere conoscenza
pèdze
n f
Francese:
poix
Italiano:
pece
pedzeun
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
peetense
n f
Francese:
pénitence
Italiano:
penitenza
peeu quet
n m
Francese:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano:
pero corvino (amelanchier ovalis)
peeut
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
pegnà (pegné)
v part
Francese:
peigné (peigner)
Italiano:
pettinato (pettinare)
pegné
v inf
Francese:
peigner
Italiano:
pettinare
pegnetta
n f
Francese:
peigne fin
Italiano:
pettine fitto
pèi
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
pèi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
pèila
n f
Francese:
brin
Italiano:
filo d'erba
peillatta
n f
Francese:
canaille
Italiano:
canaglia
peillatta
n f
Francese:
peau du lait
Italiano:
pelle del latte
peillot
agg qual
Francese:
nu
Italiano:
nudo
pèiló
n f
Francese:
bouillie
Italiano:
pappa
pèiló
n f
Francese:
bouillie
Italiano:
pappa
pèis
n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
pèis
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
pèis
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
pèisón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pèivro
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pèivrón
n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
pelé
v inf
Francese:
piler
Italiano:
pestare
pelón
n m
Francese:
pilon
Italiano:
pestello
penase
n f
Francese:
fiente
Italiano:
escremento (di volatili)
penchie
n f
Francese:
souci
Italiano:
preoccupazione
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina