Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tou

toux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n f
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Inventaire lexical: L'homme > Maladies et symptômes
Fra
toux
(n f )
Ita
tosse
(n f )

tou simple - sing

Exemple: baillé eun cou de tou
Fra
donner un coup de toux (toussir)
Ita
dare un colpo di tosse

Textes

Coudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?

... A la nèissanse l’è po fasilo eundin-é la couleue définitiva di joé : eun tou ca, se lo mèinó l’a dza le joé teup, l’è bièn probablo que lèi restèyon scuu. ...

Lire tout