Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

costume

costume dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Les vêtements > Mots génériques
Fra
costume
(n m )
Ita
costume
(n m )

costume simple - sing

Exemple: fî an danse eun costume tradichonel
Fra
faire une danse en costume traditionnel
Ita
fare una danza in costume tradizionale

costume simple - pl

Exemple: le costume
Fra
les costumes
Ita
i costumi

Textes

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Le costume soun fé mioù é soun pi bièn garnì, lo trajé l’è toujoù pi loun pèquè le mitcho nouvvo soun bâtì tchica foua di veladzo é ...

Lire tout