Patois de Valtournenche

122 Mots pour la lettre "R"

rèpeu

n m

Français: repos

Italien: riposo

répondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

répondù (répondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

réponsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

rèprodzé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

rèprodzé (rèprodzé)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

rèsetta

n f

Français: scie

Italien: sega

rèsetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

rèsévre

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

rèsomblà

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

rèsombló (rèsomblà)

v part

Français: ressemblé (ressembler)

Italien: assomigliato (assomigliare)

respè

n m

Français: respect

Italien: rispetto

respettà

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

respettó (respettà)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

respià

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

respió (respià)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

resta

n f

Français: monnaie

Italien: resto

restà

v inf

Français: rester

Italien: restare

reste

n m

Français: restant

Italien: resto

restó (restà)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

rèsù (rèsévre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

rètar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

rètsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reul

n m

Français: restes

Italien: avanzi

reunma

n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

réusì

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

réusì (réusì)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reuva

n f

Français: rue

Italien: via

reuza

n f

Français: rose

Italien: rosa

rèvel

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

revenàn

n m

Français: esprit

Italien: spirito

rèye

n f

Français: charrue

Italien: aratro

rezén

n m

Français: raisin

Italien: uva

rézoà

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

rézòn

n f

Français: raison

Italien: ragione

rézòn

n f

Français: avis

Italien: opinione (parere)

rézoó (rézoà)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

rézultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ridò

n m

Français: rideau

Italien: tenda

rie

v inf

Français: rire

Italien: ridere

rié (rie)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

ris

n m

Français: riz

Italien: riso

ritta

n f

Français: chanvre

Italien: canapa

robà

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robinè

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

robó (robà)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

rodzé

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)