Patois de Saint-Nicolas

67 Mots pour la lettre "G"

gadeun

n m

Français: cochon

Italien: maiale

gadze

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

gagnà (gagné)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gagné

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

gaillón

n m

Français: trognon

Italien: torsolo

galandadzo

n m

Français: cloison

Italien: tramezzo

galî

n f

Français: tunnel

Italien: galleria

galopé

v inf

Français: courir

Italien: correre

galopó (galopé)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

galtà

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

galtà

n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

gambala

n f

Français: botte de pluie

Italien: stivale

garadzo

n m

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

garsón

n m

Français: garçon

Italien: ragazzo

gas

n m

Français: gaz

Italien: gas

gaté

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

gateuille

n m

Français: chatouilles

Italien: solletico

gato

n m

Français: panne

Italien: guasto

gató (gaté)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

gazie

n f

Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

gneuf

n m

Français: carotte commune (daucus carota)

Italien: carota comune (daucus carota)

gneuffa

n f

Français: carotte

Italien: carota

gnoé

n f

Français: noix

Italien: noce

gnoi

n m

Français: nœud

Italien: nodo

gnoula

n f

Français: nuage

Italien: nuvola

gnoula bosa

n f

Français: brouillard

Italien: nebbia

godròn

n m

Français: asphalte

Italien: asfalto

goille

n f

Français: flaque

Italien: pozzanghera

gomma

n f

Français: caoutchouc

Italien: gomma

gomma

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

gotse

n f

Français: gauche

Italien: sinistra

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccia

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccio

gou

n m

Français: goût

Italien: gusto

gou

n m

Français: saveur

Italien: sapore

goura

n f

Français: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italien: salice da ceste (salix triandra)

goura

n f

Français: saule des vanniers (salix viminalis)

Italien: salice da vimini (salix viminalis)

gralón

n m

Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

grame

n m

Français: gramme

Italien: grammo

gramméé

n f

Français: grammaire

Italien: grammatica

gramo

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramo

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: pépin

Italien: seme

gran

n m

Français: noyau

Italien: nòcciolo

gran

n m

Français: grain

Italien: acino

gran

n m

Français: graine

Italien: seme

grandze

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

grebeuille

n f

Français: corbeille

Italien: cesta

grefión

n m

Français: bigarreautier (prunus avium duracina)

Italien: duracino (prunus avium duracina)