Patois de Charvensod

135 Mots pour la lettre "C"

cachiné

n m

Français: écharpe

Italien: sciarpa

cachoula

n f

Français: casserole

Italien: pentola

cadro

n m

Français: tableau

Italien: quadro

caèya

n f

Français: chaise

Italien: sedia

cafì

n m

Français: café

Italien: caffè

cagne

n f

Français: mensonge

Italien: bugia

calandryì

n m

Français: calendrier

Italien: calendario

campagnaa

n m

Français: paysan

Italien: contadino

campagne

n f

Français: campagne

Italien: campagna

canesón

n m

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

canquitó

n f

Français: quantité

Italien: quantità

cantin-a

n f

Français: bistrot

Italien: bar

caoudo

n m

Français: coude

Italien: gomito

caoutì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

caprise

n m

Français: caprice

Italien: capriccio

carabegnì

n m

Français: carabinier (gendarme)

Italien: carabiniere

caratéo

n m

Français: caractère

Italien: carattere

carnavale

n m

Français: carnaval

Italien: carnevale

caro

n m

Français: espace

Italien: spazio

caró

n m

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

caró

n m

Français: carré

Italien: quadrato

cartella

n f

Français: cartable

Italien: cartella

cartelle

n m

Français: panneau (pancarte)

Italien: cartello

cartì

n m

Français: quartier

Italien: quartiere

casse

n m

Français: hasard

Italien: caso

casseun

n m

Français: hématome

Italien: ematoma

catchà (catchì)

v part

Français: caché (cacher)

Italien: nascosto (nascondere)

catchì

v inf

Français: cacher

Italien: nascondere

catélenetta

n f

Français: primevère officinale (primula veris)

Italien: primavera (primula veris)

catélenetta

n f

Français: primevère élevée (primula elatior)

Italien: primula maggiore (primula elatior)

caval

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

cayà (cayì)

v part

Français: jeté (jeter)

Italien: gettato (gettare)

cayeue

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

cayì

v inf

Français: jeter

Italien: gettare

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

chaou

n f

Français: sueur

Italien: sudore

chédre

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

chef

n m

Français: chef

Italien: capo

cherdì (chédre)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

chevreuille

n m

Français: chevreuil

Italien: capriolo

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

chofà

n m

Français: canapé

Italien: divano

chofeue

n m

Français: chauffeur

Italien: autista

choou

n m

Français: sillon

Italien: solco

chortì (chotre)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

chortiya

n f

Français: sortie

Italien: uscita

chotre

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

chouégnà (chouégnì)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

chouégnì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

chouì (chouivre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)