Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Champorcher

821 Mots pour la lettre "P"

partéi (partéi)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)

parténtsi

n f
Français: départ
Italien: partenza

partèya

n f
Français: match
Italien: partita

partèya

n f
Français: partie
Italien: parte

partèya

n f
Français: borne
Italien: termine

partèya

n f
Français: partie
Italien: partita

partèya

n f
Français: stock
Italien: partita

particuillì

adj qual
Français: privé
Italien: privato

particuillì

adj qual
Français: particulier
Italien: privato

partidjàn

n m
Français: maquisard
Italien: partigiano

pas

adj qual
Français: flétri
Italien: appassito

pas

n m
Français: pas
Italien: passo

pasà (pasé)

v part
Français: passé (passer)
Italien: passato (passare)

pasada

n f
Français: coup
Italien: passata

pasafén

n m
Français: extra-fort
Italien: passafino (passamano)

pasaport

n m
Français: passeport
Italien: passaporto

pasatèn

n m
Français: passe-temps
Italien: passatempo

pasazou

n m
Français: passage
Italien: passaggio

pasé

v inf
Français: mouliner
Italien: passare

pasé

v inf
Français: passer
Italien: passare

pasé-le

v inf
Français: cogner
Italien: picchiare

pasèrèla

n f
Français: passerelle
Italien: passerella

pasérot

n m
Français: moineau
Italien: passero

pasèrot

n m
Français: moineau
Italien: passero

pasiénsi

n f
Français: patience
Italien: pazienza

pasión

n f
Français: passion
Italien: passione

pasouer

n m
Français: passoire à thé
Italien: colino

pasta

n f
Français: pâte à pain
Italien: pasta (del il pane)

paste

n f
Français: pâtes
Italien: pasta

pastiilla

n f
Français: pastille
Italien: pastiglia

pastiilla

n f
Français: bonbon
Italien: caramella

pastis

n m
Français: désordre
Italien: disordine

pât

n m
Français: condition
Italien: condizione

pât

n m
Français: accord
Italien: accordo

pât

n m
Français: pacte
Italien: patto

pata

n f
Français: patte
Italien: zampa

pata

n f
Français: poignée de cuisine
Italien: presa da cucina

patanoi

adj qual
Français: nu
Italien: nudo

patchèlé

n m
Français: chiffonnier
Italien: straccivendolo

patchèréina

n f
Français: mortier pour joints de carellage
Italien: boiacca per fughe di piastrelle

patchèréina

n f
Français: bouillie
Italien: pappa

patchoc

n m
Français: boue
Italien: fango

patéi

v inf
Français: souffrir
Italien: patire

patèlé

v inf
Français: cogner
Italien: picchiare

patelle

n f
Français: coup
Italien: colpo

patelle

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

patén

n m
Français: chiffon
Italien: straccio

patén

n m
Français: serpillière
Italien: strofinaccio

pâteurra

n f
Français: nourriture (des animaux)
Italien: cibo (degli animali)

pâteurra

n f
Français: foin pour le bétail
Italien: fieno per il bestiame