Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Antey-Saint-André

176 Mots pour la lettre "C"

confirmachón

n f
Français: confirmation
Italien: cresima

confiteua

n f
Français: confiture
Italien: marmellata

consèi

n m
Français: conseil
Italien: consiglio

conserva

n f
Français: conserve
Italien: conserva

consonne

n f
Français: consonne
Italien: consonante

conta

n f
Français: récit
Italien: racconto

contà

v inf
Français: raconter
Italien: raccontare

contà

v inf
Français: compter
Italien: contare

conta pé rie

n f
Français: blague
Italien: barzelletta

contcho

n m
Français: calcul
Italien: calcolo

contcho

n m
Français: compte
Italien: conto

contegné

v inf
Français: continuer
Italien: continuare

contegné (contegné)

v part
Français: continué (continuer)
Italien: continuato (continuare)

contó (contà)

v part
Français: compté (compter)
Italien: contato (contare)

contó (contà)

v part
Français: raconté (raconter)
Italien: raccontato (raccontare)

contrà

n m
Français: contrat
Italien: contratto

contréo

adj qual
Français: contraire
Italien: contrario

copà

v inf
Français: couper
Italien: tagliare

copertón

n m
Français: pneu
Italien: pneumatico

copia

n f
Français: copie
Italien: copia

copó (copà)

v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

cor

n m
Français: corps
Italien: corpo

corala

n f
Français: chorale
Italien: corale

core

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

coridor

n m
Français: couloir
Italien: corridoio

coriéra

n f
Français: car
Italien: pullman

corna

n f
Français: corne
Italien: corno

corrèdzé

v inf
Français: corriger
Italien: correggere

corrèdzé (corrèdzé)

v part
Français: corrigé (corriger)
Italien: corretto (correggere)

corridò

n m
Français: couloir
Italien: corridoio

corvouà

n m
Français: corbeau
Italien: corvo

costruì

v inf
Français: construire
Italien: costruire

costruì (costruì)

v part
Français: construit (construire)
Italien: costruito (costruire)

cotón

n m
Français: coton
Italien: cotone

couadro

n m
Français: tableau
Italien: quadro

coué (coué)

v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

couée

v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

couéillì

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

couéillì (couéillì)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couén

n m
Français: coin
Italien: cuneo

couér

n m
Français: cuir
Italien: cuoio

coueun

n m
Français: coin
Italien: angolo

coueun

n m
Français: coin
Italien: cuneo

couiillì

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio

couiillì

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

couiillì (couiillì)

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

cour

n m
Français: cours
Italien: corso

courtì

n m
Français: jardin potager
Italien: orto

cousot

n m
Français: courgette
Italien: zucchina

cousse

n f
Français: courge
Italien: zucca