Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vit

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Le traspor > Le streteue é le servicho
Catégorì 3: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
route
(n f )
Ita
strada
(n f )

vit seng

Ézeumplo: travèasé na vit
Fra
traverser une route
Ita
attraversare una strada

vit pl

Ézeumplo: le vit
Fra
les routes
Ita
le strade

Teste

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Le dzouyeu ivron la rentse di mascre que tracomon, en pousechón, le vit di veulladzou. ...

Lli tot