Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vépró

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Étrobble

n f
Quemeun-a: Étrobble
Sourse 1: Aurelia Godioz
Catégorì: Lo ten > Le partiye di dzor
Fra
après-midi
(n m )
Ita
pomeriggio
(n m )

vépró seng

Ézeumplo: atendre la vépró
Fra
attendre l'après-midi
Ita
aspettare il pomeriggio

vépraye pl

Ézeumplo: le vépraye
Fra
les après-midi
Ita
i pomeriggi

Teste

Lo poulì é lo motsette

... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...

Lli tot