Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vèiro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
verre
(n m )
Ita
vetro
(n m )

vèiro env

Ézeumplo: beté lo lasì deun na boteille de vèiro
Fra
mettre le lait dans une bouteille de verre
Ita
mettere il latte in una bottiglia di vetro

Teste

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Dedeun la cotonina, deun la bouite di botte, lèi son euncó de botche delecatte, dae son dza rotte ! L’an de dzente coleur é son de vèiro feun, se te lèi va protso te te vèi dedeun. ...

Lli tot